Abesbatza Lehiaketa

TOLOSAKO NAZIOARTEKO ABESBATZA LEHIAKETA

Urtero Nazioarteko Abesbatza Lehiaketa Tolosan ospatzen da 1969 urtetik aurrera, Santu Guztien jaiaren inguruan, hau da, azaroaren 1a inguruan.

Bere helburua munduko abesbatza onenak biltzea da, herrialde bakoitzeko estilo, interpretazio, abesbatza literatura, ahots heziketa trukea egiteko asmoz, eta aldi berean, Euskal Herriko musika tradizioa eta kultura ezagutzera ematea.

Urteen joanarekin, munduko abesbatza lehiaketa garrantzitsuenetako batean bihurtu da. Bere 50. ediziora arte Tolosan mundu osoko 1.200 abesbatza inguruk parte hartu du.

2019

51. EDIZIOA

Urriaren 31tik Azaroaren 03ra

2019an Tolosako abesbatza Lehiaketak bere 51. edizioa ospatuko du. Bai, Europako abesbatza lehiaketa beteranoetako batean bilakatu gara!

azaroa, 2019

Filtroak

01aza19:00VOCAL GROUP ERA (Letonia / Latvia)19:00 Casa de Cultura de Aoiz, Calle Irigai, 20, 31430 Aoiz, NavarraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza19:00CHÓR 441 Hz (Polonia / Poland)19:00 Seminarixo aretoa, BergaraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza19:00GEMA SANGKAKALA FEMALE CHOIR (Indonesia)19:00 Iglesia de la Asunción, Etxarri AranatzAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza19:30THE KORRIGAN CONSORT (Erresuma Batua / Reino Unido / United Kingdom)19:30 PARROQUIA SAN MARCIAL (DONOSTIA), De San Marcial Plaza, 1, 20017 Donostia, GipuzkoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:00COLLEGIUM MUSICUM BERLIN CHAMBER CHOIR (Alemania / Germany)20:00 IGLESIA SAN FRANCISCO DE JAVIER, Calle Olite, PamplonaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:00CONSOLATIO CHOIR OF UNIVERSITAS SUMATERA UTARA (Indonesia)20:00 Colegiata de Santa Maria (Borja), Plaza Ntra. Sra. Peana, 50540 Borja, ZaragozaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:30SWARA VOCAL ENSEMBLE (Belgika / Bélgica / Belgium)20:30 Iglesia de San José (Astillero), Calle San José, 1, 39610 Astillero (El), CantabriaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:30MÄNNERSTIMMEN BASEL (Suitza / Suiza / Switzerland)20:30 Parroquia San Jorge (Santurtzi), Murrieta Etorbidea, 2, 48980 Santurtzi, BizkaiaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:30AURUM (Asturias)20:30 Théâtre de Bayonne, Bayonne, FranceAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

Ekitaldi Gehiago Kargatu

GANBERA ABESBATZA
PARTEHARTZAILEAK

AHOTS TALDE
PARTEHARTZAILEAK

EPAIMAHAIA

Enrique Azurza

Euskadi

Foto: Ivan Yohan

Foto: Ivan Yohan

Bere belaunaldiko koru-zuzendari nabarmen eta dinamikoenetakoa da. Euskadin eta Stockholmen ikasi zuen koru-zuzendaritza, Javier Bustorekin eta Anders Ebyrekin, hurrenez hurren. Eric Ericsonek eta Carl Høgsetek irakatsitako ikastaroetan ere parte hartu du. Musikenen kantu korala irakasten du. 1991n zuzendari onenaren saria jaso zuen Varnako Nazioarteko Lehiaketan (Bulgaria). Gaur egun, Bilboko Koral Elkarteko zuzendari artistikoa da. 1985 urtetik Tolosako Hodeiertz abesbatzaren zuzendaria da. 1997an KEA Ahots Taldea sortu zuen, musika koral garaikidea sustatzeko asmoz. Bitan gonbidatu dute bere abesbatzekin IFCMren Munduko Koru Sinposioan parte hartzera (Sydney, 1996; Puerto Madryn, 2011). Tolosako Nazioarteko Abesbatza Lehiaketako musika-batzordeko kide da, eta Ejea de los Caballeroseko Koru Lehiaketa Nazionaleko zuzendari artistikoa. Lantzean behin epaimahaikide izateko gonbidatzen dute, hala nazioko nola nazioarteko lehiaketetan (Tolosa, Arezzo, Marktoberdorf, Maasmechelen, Varna, Montreus, Maribor, Tours, Busan, Hong Kong eta Debrecen). Enrique Azurza Euskal Herriko Abesbatzen Elkarteko presidentea da.

Helena Fojkar Zupančič

Eslovenia

Koru zuzendari eta bokal entrenatzaile moduan egiten du lan Ljubljanako Elizbarrutiko Institutu klasikoan. St. Stanislav’ Girls’ Choir, Ljubljanako elizbarrutiko institutuko koru mistoa eta Litijako St. Nicholas Choirra zuzentzen ditu. Bere lorpen garrantzitsuenak honako hauek izan dira: 2009an Oslon ospatu zen Let the Peoples sing lehiaketan St. Stanislav’ Girls’ Choir-ekin lortutako garaipena, Basilian 2014an Europako abesbatza gazteen lehiaketan, 2017an Bartzelonan munduko koruen sinposioan eta 2019an Kansas Cityn ospatutako Amerikako koru zuzendarien elkarteen nazio mailako konferentzian izandako parte hartzea. Abesbatza mailan dauden sari handienak irabazi ditu bere koruekin. Gallus plakarekin saritua izan zen eta baita Esloveniar Errepublikak hezkuntza musikalaren arloan ematen duen sariarekin ere 2016an.2004an eta 2007tik 2009ra Esloveniako haurren korua zuzendu zuen. 2009 eta 2015.urte artean Esloveniako Irratiko Ganberako koruarekin hainbat grabaketa egin zituen. 2015ean Ljubljanako jaialdiari hasiera ematen zion Esloveniako Ganbera Korua zuzendu zuen (orain Esloveniako Filarmonikako Korua dena).

Maria Goundorina

Errusia – Suedia

Errusian Novosokolnikin jaio zen eta Mosku inguruan hezi izan zen. Zazpi urterekin hasi zen abesbatzetan abesten eta hamabost urte bete zituenean zuzendaritza lanak egiten hasi zen. Ippolitov-Ivanov Music Colllegen ikasi zuen eta baita Moskuko Chaikovski Kontserbatorioan(Boris Tevlinekin),eta Estokolmoko Royal College of Musicken Anders Ebyrekin ere. Vienako unibertsitatean ere egin zituen, hainbat musikologiako kurtso.

Bere lanetan nabari da ikasketak burutu dituen hirietako eragina baita abeslari eta orkrestako zuzendari moduan izan dituen esperientzienak ere.

Partaide izan da, Chaikovski Kontserbatorioko Ganberako Koruan, Arnold Schoenberg eta Mikaeli Chamber Choirren.Suediako hainbat koru zuzendu ditu, besteak beste, Suediako Irratiko Korua, Eric Ericson Chamber Choir eta Royal Swedish Opera, suediako operako korua. 2010etikn Allmäna Sángeneko zuzendari artistikoa da Maria Goundorian eta Austrian, Alemanian, Herbeeretan eta Suedian kurtso ezberdinak eskaintzen ditu kantu, koru eta errusiar musikaren inguruan.

Loïc Pierre

Frantzia

1989tik da Mikrokosmos ganbera koruko sortzaile eta zuzendari artistiko. Loc Pierre gainera zuzendari, eszenatokiko zuzendari eta konpositore ere bada. Originaltasuna bilatzen duen artista da, bere obrek besteak beste, eragina dute Sam Francis, Ariane Mnouchkine, Bob Wilson, Alfred Hitchcock edo Martin Scorseserena.

Bere lanetan nabari da egoera berritzaileak sartzea atsegin duela eta horren lekuko dira bere hurrengo lanak; Tenebrae (2001), Brillantes, Otra historia del cine (2006), La Noche Desvelada (2013) De Regreso a la Tierra, sobre música de Meredith Monk (2014), Jumala (2016), Crónicas de los Pueblos Olvidados (2018) El día me sorprende (2019).

Paul Phoenix

Erresemua Batua

Paul Phoenixek bost hamarkada daramatza lanean musika munduan. Ivor Novello saria irabazi zuen hamazazpi urterekin Londresko San Pablo Eliz-nagusiko korista moduan, Grammy bat The King´s Singers kapella taldeko partaide moduan, 2000 kontzertu baina gehiago eskaini zituen talde honekin. Gaur egun PurpleVocals coaching konsultora bat sortu du eta horretan jarduten du. Konferentziak etabar eskeintzeaz gain bakarlari moduan abesten jarraitzen du eta mundu osoan zehar ematen ditu kontzertuak. Bere berezitasuna ikusleen parte hartzea bultzatzea da honela bakarlariek, zuzendariek, abesbatzek eta taldeek euren buruarekiko konfidantza sendotzen dute. Cambrigen Ingalaterran bizi da bere emazte Helenarekin eta bi semeekin Will eta Ed. Bere denbora librean bizikletan ibiltzea gustoko du eta baita futbolaz gozatzea ere, Manchester City taldea animatuz.

Mikael Wedar

Suedia

Stockholmeko Royal College of Music eskolan ikasi zuen. Zuzendaritzako, pianoko eta kantuko titulua du. 2012tik eliz musikari dabil Farstako parrokian, Stockholmen. 2003tik 2011ra bitartean kantu koraleko irakaslea izan zen Kungsholmens gymnasium/ Stockholms musikgymnasium eskolan. 1995etik koru-zuzendari eta organista gisa lan egin du. Bere laneko ibilbidean, Stockholmeko abesbatza nabarmenenekin lan egin du: besteak beste, Eric Ericson Chamber Choir taldearekin eta Suediako Irratiko Abesbatzarekin. 2007an St Jacobs Youth Choir abesbatza sortu, eta taldearen zuzendari musikala eta artistikoa izan da ordutik. Sari hauek irabazi ditu haiekin: Sari Nagusia Slovakia Cantat lehiaketan (Bratislava), hirugarren saria Harald Andersen Chamber Choir Competition lehiaketan (Helsinki); Tolosako Sari Nagusia 2013an eta, horrenbestez, Europako 2014ko Sari Nagusian parte hartzeko aukera; Hungarian egin zen (Debrecen) eta han ere sari gorena irabazi zuen. 2018an 50. Tolosako Abesbatza Lehiaketako abesbatza gonbidatua izan zen eta 1. Saria eraman zuten lau abesbatzetako bat izan zen.

Nadezhda Averina

Errusia

Nadezhda Averinak Ponomaryiov VESNA Haur Abesbatzen Eskolan (Mosku, Errusia) eta Moskuko Txaikovski Kontserbatorioan atera zuen gradua. Arteen Historiako doktore, Moskuko Kontserbatorioko irakasle, nazioarteko lehiaketen irabazle eta Moskuko artista merezidun da Averina.

2012 urteaz geroztik, Ponomaryiov VESNA Abesbatza Eskolaren zuzendaria eta VESNA Haur Abesbatzaren zuzendari eta zuzendari artistikoa da. Averina doktorearen zuzendaritzapean, abesbatzak hainbat lehenengo sari eta sari nagusi lortu ditu nazioarteko abesbatza-lehiaketetan: 2006an, (Tolosa, Espainia); 2010ean (Nyiregyhaza, Hungaria), 2012an (Malcesine, Italia), 2014an (Neerpelt, Belgika eta Halle, Alemania), 2016an (Debrecen, Hungaria) eta 2017an (Daugavpils, Letonia). 2017an, Kantu Koralaren Europako Sari Nagusiaren irabazle izan zen Tolosan, koru guztien artetik, baita helduen koruen artetik ere.

Bere kontzertu-programekin, VESNA abesbatzak Europako 12 herrialdetan, Kanadan, Japonian eta Txinan, eta Errusiako 50 hiri eta herritan egin ditu emanaldiak. Abesbatzak Moskuko kontzertu-areto onenetan abestu du, izen handiko orkestra eta zuzendari ugarirekin.

Abesbatzaren errepertorioa zabala eta askotarikoa da. Musika klasikoko ehunka pieza abestu ditu, hainbat garai, herrialde, estilo eta generotakoak. Horrez gain, diskoetxeek nahiz irrati eta telebistako saioek grabatu izan dituzte abesbatzaren programak.

Averina doktoreak irakaskuntzaren metodologiari buruzko artikuluak idatzi, musika-pieza ugari moldatu eta abesbatza-bilduma ugari bildu ditu (haietako zazpi Golden Library of Choirmaster sailean sartu ziren). Maiz irakasten ditu koru-zuzendarientzako mintegiak eta eskola magistralak, eta Errusiako nahiz nazioarteko abesbatza-lehiaketa askotan izan da epaimahaikide.

Gary Graden

Suedia – Estatu Batuak

Filadelfian jaioa (Pennsylvania), Gary Graden-ek Clark Unibertsitatean, Hartt musika-eskolan, Aspeneko udako musika-jaialdian eta, Eric Ericson-ekin, Stockholmoko Musikaren Errege Akademian egin zituen ikasketak. Eric Ericson Chamber Choir abesbatzaren eta Lamentabile Consort ahots-taldearen abeslari eta tenore bakarlari izan zen.

Gaur egun, Stockholmeko S:t Jacobs elizaren (1984) eta Stockholmeko katedralaren koru-zuzendaria da Gary Graden. Stockholmeko Musikgymnasium eskolan irakasle ibili zen eta Stockholm Musikgymnasium´s Chamber Choir taldea sortu eta zuzendu zuen han. Abesbatza horrekin eta S:t Jacob’s Chamber Choir taldearekin hainbat lehenengo sari eraman ditu Europako abesbatza-lehiaketa prestigiotsuenetako askotan, Europako Sari Nagusia ere barne. Horrez gain, nazioko eta nazioarteko jaialdi sorta zabalean parte hartu du: besteak beste, IFMCren Munduko Sinposioan, Minneapolisen eta Kyoton, eta ACDAren Biltzar Nazionalean, Estatu Batuetan.

Aurrez, Orpheus ahots-taldearen zuzendari artistikoa izan zen Graden, Ochsenhausen hirian (Alemania). WÅG (Wager Åstrand Graden) hirukotearekin, ahots eta instrumentuetarako inprobisazio-musika garatzen eta esploratzen ari da. S:t Jacobs / Stockholmeko katedraleko ahots-taldearekin garai guztietako lanak biltzen dituen errepertorioa interpretatzen du, talde txiki nahiz handientzat. Musika garaikidean jarduteko espezializazioaren gainetik eta hortaz harago, obra handiei ere heldu die: kasurako, Georg Friedrich Händel-en Messiah, W.A. Mozart-en Requiem eta Do minor meza, J.S. Bach-en Pasioak eta Si minor meza (BWV 232), eta Johannes Brahms, Maurice Duruflé, Gabriel Fauré eta Michael Haydn-en Requiem-ak.

Gary Graden-ek gonbidapen ugari jasotzen ditu mundu osoan orkestra-zuzendari, maisu koral eta epaimahaikide jarduteko, eta gaitasun paregabea agertu du era askotako musika-generoak eta Suediako tradizio koralaren sonoritateak uztartzeko. Benetako musikariaren jakin-mina tarteko, gustuko du obra idatzi berriak egitea ere. Nazioarteko entzute handiko abesbatzekin aritu da lanean, besteak beste, SWR Vokalensemble (Stuttgart), Orpheus Vokalensemble (Ochsenhausen), Jauna Muzika (Vilnius), Pro Coro Canada, Formosa Singers (Taipei), Singapur Choral Singers eta IFCMren Munduko Gazte Abesbatzarekin. Horrez gain, CD eta irrati-grabaketa askok dokumentatu dute haren zuzendari- eta abeslari-jarduera (BIS, Carus, Proprious, Caprice, Phono Suecia, Gehrmans, Nosag, Camerata Tokyo, beste batzuen artean).

Gary Gradenek Johannes Norrby Medal domina jaso zuen Suediako musika koralari egindako ekarpenagatik eta 2005ean Suediako urteko abesbatza-zuzendari onenaren saria eskuratu zuen. 2009an, Italiako Guido D’Arezzo Fundazioaren Guidoneum saria eraman zuten hark eta haren abesbatzak.

Stojan Kuret

Eslovenia

Triesten jaioa (Italia). Ljubljanako Unibertsitateko Musika Akademian graduatu zen, eta pianoko titulua ere eskuratu zuen, Triesteko Giuseppe Tartini kontserbatorioan hain zuzen; 1983z geroztik, hortxe dabil irakasle. Hamar urtez Ljubljanako Unibertsitateko APZ Tone Tomšič abesbatzaren zuzendari artistikoa izan zen. Abesbatza horrekin eta Vokalna akademija Ljubljanarekin nazioarteko sari artistiko ugari lortu zituen (bost sari nagusi –Tours 1999, Varna 2001, Gorizia 2001, Maribor 2002, Arezzo 2009–, eta hirutan finalista eta bitan irabazle Kantu Koralaren Europako Sari Nagusian –2002an Arezzon eta 2010ean Varnan–).

1984an Esloveniako Estatuko Gallus Saria irabazi zuen musikaren alorrean izandako arrakastei esker eta Ljubljana hiriko domina eman zioten, halaber, APZ Tone Tomšič abesbatzaren zuzendaritza artistikoarengatik. Bi urtez RTV Eslovenia ganbera-abesbatzaren zuzendari izan zen (irrati eta telebistako abesbatza nazionala).

Bi urtez ere, 2007ko urtarriletik aurrera, Italiako Gazte Abesbatzaren zuzendari izan zen. 2011ko irailean Guidoneum sari prestigiotsua irabazi zuen Vokalna akademija Ljubljanarekin egindako lan arrakastatsu eta sormen handikoari esker. 2012an Prešeren saria jaso zuen; hots, Esloveniako kultur alorreko ohore nazional handiena.

Duela 15 urtetik, Jacobus Gallus Abesbatza Jaialdiaren aholkulari artistikoa da Maribor-en (Eslovenia).

Italiako Gazte Abesbatza Nazionala zuzentzeaz gain, FENIARCOren (Abesbatza Elkarteen Italiako Konfederazioa) aholkularitza artistikoaren kide da.

Peter Phillips

Reino Unido

Peter Phillips-ek ospe ikaragarria lortu du errenazimentuko polifoniaren alorrean egindako ikerketari eta interpretazioei esker. 1972an Oxforden beka eskuratu, eta David Wulstan-ekin eta Denis Arnold-ekin errenazimentuko musika ikasi zuen Peter Phillips-ek. Halaber, eskarmentu handia lortu zuen ahots talde txikien zuzendaritzan, errepertorioko lan berezienekin esperimentatu bitartean. 1973an Tallis Scholars taldea sortu zuen. Haiekin, 1600 kontzertu baino gehiago eman, 50 disko baino gehiago grabatu, eta mundu osoan sustatu du polifoniarengatik interesa. Haren lanaren ondorioz, kontzertu, grabazio, aldizkari-sari eta musikari eta idazketari buruzko artikuluen editorialen bidez, errepertorio klasiko tradizionalaren elementu gisa onartua izan da, lehen aldiz, errenazimentuko musika.

Gainera, beste espezialista talde batzuekin lanean jarraitzen du. Besteak beste, Ganteko Collegium Vocale, Netherlands Chamber Choir, Choeur de Chambre de Namur, Finlandiako irratiaren abesbatza, Budapesteko Musix, Montrealeko Antzinako Musikaren Estudioa eta beste hainbat izan ditu oholtzan lagun. BBC Singers taldearekin ere lan zabala egin du Peter-ek. Haiekin eta Tallis Scholars taldearekin batera kontzertua eman zuen 2007ko uztailean Promenade sailean, Royal Albert Hall aretoan. Zuzeneko programazioan sartu zen, eta 5.000 lagunek baino gehiagok ikusi zuten. Eskola magistral eta abesbatza-tailer ugari irakasten ditu urtero mundu osoan, eta Tallis Scholars uda-eskolen zuzendari artistikoa da. Oakham (Erresuma Batua), Seattle (AEB) eta Sydney (Australia) hirietan dute eskolek egoitza, eta errenazimentuko musika koralaren ondarea aztertzea eta interpretazio-estilo egokia garatzea dute helburu. Duela gutxi Oxforden Merton College-ko musika-zuzendari izendatu dute Peter. Han abesbatza ezartzen lagundu, eta 2008an elizkizunak abesten hasi ziren.

1995ean The Musical Times aldizkariaren jabe eta editore bihurtu zen. Munduan etenik gabe argitaratu den musika-aldizkari zaharrenetakoa da. Haren lehen liburua, English Sacred Music, 1549-1649, Gimell argitaletxeak argitaratu zuen 1991an; bigarrena, What We Really Do, 2003an atera zen argitara.

Peter Phillips-ek irrati eta telebistako saio askotan parte hartu du. Tallis Scholars taldearekin ez ezik (besteak beste, 2001, 2003, 2007 eta 2008ko Prom saioen zuzeneko emanaldietan; 2007ko Edinburgheko Jaialdian; Aldeburgheko Jaialdian eta Bath-eko Jaialdian), behin baino gehiagotan agertu da BBCren asteroko musika-saioan eta BBC World Service irratian (BBCren 4. katea); Estatu Batuetako irrati publiko nazionalean eta Alemania, Frantzia eta Kanadako irratian, eta azken horietan pozik erakutsi du hizkuntzei dien zaletasuna. 1990ean, Tallis Scholars taldearekin bizitako odisea pertsonalaren berri eman zuen Peter-ek ITVren The South Bank Show saioan; 2002an, aldiz, Guillermo Byrd-en bizitzari eta garaiei buruzko dokumental berezi bat egin zuten BBC telebistarentzat.

Jordan Sramek

Estatu Batuak

Jordan Sramek Saint Paul-eko (Minnesota) The Rose Ensemble taldearen sortzaile eta zuzendari artistikoa da. Estatu Batuetako sormen handieneko musika-talde baten atzean dagoen indar programatikoa da Jordan, eta Estatu Batuetako musika koralaren jokalekuan aitzindari berritzaileenetakoa dela irizten zaio. Errespetu handia bereganatu du herri-musika sakratu eta espiritualari buruz egin duen ikerketa xeheari esker. Jordanek maiz bidaiatzen du lan hori gauzatzeko, azkenaldi honetan eskuizkribuak bilatzen, eta Israel, Frantzia, Espainia, Suedia nahiz Hawaiien aritu da musikologo eta hizkuntzalariekin elkarlanean. Garatu duen zentzu programatiko zorrotz eta txalotuak ahots-musikaren tapiz aberatsa eskaintzen du, eta haren kontzertu guztietarako balio du, Estatu Batuetan nahiz Europan. Jordanek sarri jasotzen ditu musikologia-biltzarretan hitzaldiak emateko eta tailer eta eskola magistralak irakasteko gonbitak. Talentu handiko abesbatza-zuzendaria eta kantaria da.

Nortasun erakargarria eta samurra duelako ezaguna, Jordanek abeslari amateur eta profesionalekin lan egiten du, era askotako ahots-musikak biltzen dituen errepertorio zabala landuz. Duela gutxi emandako hitzaldien eta irakatsitako eskolen artean, honako hauek aipa daitezke: Ile-de-France Jaialdia (Paris), Indiana Unibertsitatea (Indianapolis), Rhode Island Unibertsitatea, Vermont Unibertsitatea, Grinnell College, Oklahoma Unibertsitatea, Louisiana Unibertsitatea Lafayette-n, Luther College, Estatu Batuetako abesbatza-zuzendarien elkartea eta Chorus America.

Māris Sirmais

Letonia

Māris Sirmais musika koralaren alorreko izen garrantzitsuenetakoa da. Letoniako musikagintza koralaren oinarri eta gidari, Letoniako Abesbatza Jaialdiko milaka parte-hartzailek errespetatzen dute haren ahotsa. Letoniako estatuko abesbatzaren zuzendari artistikoa da 1997tik. Sirmais-ek Letoniako kultur-sinbolo handienetako bat sustatzen lagundu zuen halaber –Kamēr gazte abesbatza– eta 1990an sortu zenetik 2012ra arte izan zen haren zuzendari nagusia. Abesbatza-zuzendaritzako sailaren burua eta irakaslea da Letoniako Jāzeps Vītols Musika Akademian, eta askotan gonbidatu dute hala estatuko nola nazioarteko abesbatza-lehiaketetan epaimahaikide izateko. Hiru Izarren Ordena jaso du; Letoniako Zientzia Akademiaren ohorezko kide da; eta titulu eta sari ugari jaso ditu kulturgintzaren alorrean izan duen arrakastagatik eta mundu osoan Letonia ezagutzera emateagatik.

Sirmais-ek askotan jardun du Letoniako orkestrekin lanean eta hainbat talde zuzendu ditu: adibidez, Kremerata Baltica, Umeå Symphony Orchestra, Helsinki Strings, eta Evgeny Svetlanov State Academic Symphony Orchestra. Mundu osoan ezagunak diren bakarlariekin ere aritu da elkarlanean: besteak beste, Maxim Rysanov, Kristīna Blaumane, Egils Siliņš, Aleksandrs Antoņenko, Julius Berger, Gidons Krēmers, Nicolas Altstaedt, Douglas Webster eta Inese Galante.

Shin-Hwa Park

Hego Korea

Shin-Hwa Park doktorea Ansan City Choir abesbatzaren zuzendaria, Emakumeen Ewha Unibertsitateko irakaslea, Musika Koralaren Koreako Federazioaren (KFCM) presidentea, Abesbatza Zuzendarien Koreako Elkartearen (KCDA) presidente ohia, Ewha Chamber Choir abesbatzaren zuzendaria eta FEBC-FM irratian kristau-musika jendarteratzen duen saioaren aurkezlea da. Yonsei Unibertsitatean (Seul) erlijio- eta ahots-musikaren arloko lizentzia eta doktoretza atera zituen, eta Colorado Unibertsitatean (Boulder), berriz, Koru Zuzendaritza eta Literaturako DMA titulua.

Korean, ikastaro eta tailer koralak zuzentzeko gonbidapen ugari jasotzen ditu Park doktoreak. Koreako abesbatza nazionalean, Seuleko Koru Metropolitarrean, Busan City Chamber Choir abesbatzan eta beste talde askotan izan da zuzendari gonbidatua. Horrez gain, 40 hitzaldi baino gehiago ematen ditu urtero. 1996tik 2015era bitartean, haren abesbatzek 83 CD ekoitzi dituzte. Calvary Choir of Young-Nak Presbyterian Church 150 abeslariko korua ere zuzentzen du.

Park doktorea Ulrim sari nagusiaren lehenengo irabazlea izan zen, 2004an, eta Ansam hiriaren arte-saria jaso zuen urte hartan ere. Hurrengo urtean, Emakumeen Ewha Unibertsitateko irakasle onenen artean aukeratua izan zen eta 2007an Koreako Musikaren Saria irabazi zuen. Jatorrian nahiz atzerrian, erregulartasunez jasotzen du koru lehiaketetan epaimahaikide izateko gonbidapeak. 2011n, gonbidatuta, Vatikanoko aita santuaren gortean zuzendu zuen Ansan hiriko abesbatza. Abesbatza ACDAren Ipar Mendebaldeko Dibisioaren Biltzarrean aritu zen 2012an, Seattle-n (Washington), eta ACDAren Biltzar Nazionalean, aldiz, 2015ean Salt Lake City-n (Utah).

Stephen Connolly

Erresuma Batua

Urte luzez, Stephen Connollyk baxu gisa abestu eta zuzendarikide lanetan jardun zuen mundu osoan ezaguna den The King’s Singers ahots taldean. Mende laurdenez ia, 120 kontzertu eman zituen urteko, eta sarritan agertu zen hala irratian nola telebistan; horrez gain, disko ugari grabatu zituen EMI, BMG Records, Signum Records eta Sony etxeekin –baita hiru Grammy izendapen eta Grammy sari bat irabazi ere–. Duela gutxiago, Stephen lehiaketako epaimahaikide izan da eta abesbatza-lantegi ugari irakatsi ditu. 2008an, abeslari eta abesbatzentzat egonaldiak eskaintzen dituen A Cappella Nazioarteko Eskola sortu zuen Stephenek. 2010ean, Cheltenham Ladies’ College ikastetxeko ahots-ikasketen buru izendatu zuten. Gloucestershiren bizi da.

Georg Grün

Alemania

Kammerchor Saarbrücken izeneko abesbatzaren zuzendari artistikoa izan da, taldea sortu zenetik (1990). Haiekin, nazio-mailako zein nazioarteko lehiaketa garrantzitsuenak irabazi ditu; adibidez, Tolosakoa. 2000tik 2012ra bitartean koru-zuzendaritzako irakaslea izan zen Mannheimeko Goi Mailako Musika Eskolan. 2012az geroztik, Hochschule für Musik Saar goi-mailako musika-eskolako irakaslea da.

Gonbidatutako zuzendari, epaile eta koru-zuzendaritzako eskola magistraletako irakasle jardun ohi du, dela nazio-mailan, dela nazioartekoan. Azken urteotan, Stockholmen, Helsinkin eta Triesten aritu da gonbidatutako irakasle-lanetan. Laster, nazioarteko epaimahaiaren buru izango da Marktoberdorfeko ganbera-koruen nazioarteko lehiaketan (Bavaria, Alemania).

Stojan Kuret

Eslovenia

Triesten jaioa (Italia). Ljubljanako Unibertsitateko Musika Akademian graduatu zen, eta pianoko titulua ere eskuratu zuen, Triesteko Giuseppe Tartini kontserbatorioan hain zuzen; 1983z geroztik, hortxe dabil irakasle. Hamar urtez Ljubljanako Unibertsitateko APZ Tone Tomšič abesbatzaren zuzendari artistikoa izan zen. Abesbatza horrekin eta Vokalna akademija Ljubljanarekin nazioarteko sari artistiko ugari lortu zituen (bost sari nagusi –Tours 1999, Varna 2001, Gorizia 2001, Maribor 2002, Arezzo 2009–, hirutan finalista eta bitan irabazle Kantu Koraleko Europako Sari Nagusian –2002an Arezzon eta 2010ean Varnan–). 1984an Gallus Saria irabazi zuen musikaren alorrean izandako arrakastei esker, eta Ljubljana hiriko domina eman zioten, halaber, APZ Tone Tomšič abesbatzaren zuzendaritza artistikoarengatik. Bi urtez RTV Eslovenia ganbera-abesbatzaren zuzendari izan zen (irrati eta telebistako abesbatza nazionala). Bi urtez ere, 2007ko urtarriletik aurrera, Italiako Gazte Abesbatzaren zuzendari izan zen. 2011ko irailean Guidoneum Sari prestigiotsua irabazi zuen, Vokalna akademija Ljubljanarekin egindako lan arrakasta eta sormen handikoari esker. 2012an Prešeren Saria jaso zuen; hots, Esloveniako kultur alorreko ohore nazional handiena.

Bengt Ollén

Suedia

Gösta Ohlin eta Gunnar Erikssonen gainbegiradapean trebatu zen, Göteborgeko Musika eta Drama Akademian. Ondoren orkestra-zuzendaritza ikasi zuen, Lennart Hedvall, Jorma Panula, Robert Reynolds eta Everett Lee zituela irakasle. Bengt Ollèn Sofia Vokalensemble taldearen sortzaile eta zuzendaria da. 1995etik, grina handiz eta gogo bizi eta amaigabez gidatzen du abesbatza; hala, maila artistiko gorenetaraino eraman du. Bengten ikuspegia “notez harago doan” musika sortzean datza. Haren aburuz, musikak entzulea hunkitu ere egin behar du. Beraz, abeslari bakoitzaren konpromisoa funtsezkoa da musikaren progresiorako; musikak arrakasta izateko, guzti-guztiek hartu behar dute parte, eta horixe du bere sinesmen musikala.

Halaber, Södra Dalarnas ganbera-orkestraren sortzaile eta zuzendari da Bengt. Urtero, “Musik vid Siljan” jaialdian parte hartzen du orkestrak.

Bengtek sarri parte hartzen du epaimahaikide gisa lehiaketetan, baita maisu gonbidatu eta zuzendari gisa ere, nazio-mailan zein nazioartean, hainbat jaialdi, tailer eta kontzertutan. 1994az geroztik abesbatzako irakasle dihardu mundu osoan ezaguna den Stockholm Musikgyumnasium eskolan. Bere abesbatzekin, arrakasta handia bildu du mundu osoko abesbatza-lehiaketetan.

Ko Matsushita

Japonia

1962an Tokion jaioa. Kunitachi College of Music eskolan lortu zuen konposizio-gradua, eta Hungariako Kodály Institutuan, aldiz, koru-zuzendaritzakoa. Konpositore gisa, Japonian eta mundu osoan interpretatzen dira haren lanak. Zuzendari gisa, hainbat abesbatza gidatzen du Tokioko metropolian, eta Nazioarteko Abesbatza Lehiaketetan sari ugari irabazi ditu haiekin.

2005ean, Musika Koralaren “Robert Edler Prize” saria jasotzen zuen lehen asiarra izan zen.

Alexander Vatsek

Ukrainia

Koruko eta orkestrako zuzendaria, ahots-irakaslea, nazioarteko hainbat epaimahaitako kidea, koru-aholkularia, hizlaria eta moldatzailea. Oreya eta Gaudeamos Brno abesbatzak sortu zituen (1996) eta 10 sari nagusi eta 37 lehen sari lortu ditu haiekin. Ukrainako ohorezko artista izendatu dute eta I. Ohiyenko Saria eskuratu du. Mundu osoan eman ditu musika koralari buruzko mintegiak eta tailerrak, eta Frantzian, Alemanian, Errumanian, Ukrainian eta Txekiar Errepublikan zuzendu ditu proiektu sinfonikoak. World Choir Games lehiaketako epaimahaikide aritu da, Busan (Hegoaldeko Korea), Bremen (Alemania), Xiamin (Txina) eta Wernigeroden (Alemania). Horiez gain, baita Tolosa (Espainia), Marktoberdorf (Alemania), Maribor (Eslovenia), Riva del Garda (Italia), Artek (Ukraina), Tallin (Estonia) eta Bergenen (Norvegia) ere. Orobat, Txekiar Errepublikako koru-aholkulari izan da (2002-2006).

azaroa, 2019

Filtroak

01aza19:00VOCAL GROUP ERA (Letonia / Latvia)19:00 Casa de Cultura de Aoiz, Calle Irigai, 20, 31430 Aoiz, NavarraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza19:00CHÓR 441 Hz (Polonia / Poland)19:00 Seminarixo aretoa, BergaraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza19:00GEMA SANGKAKALA FEMALE CHOIR (Indonesia)19:00 Iglesia de la Asunción, Etxarri AranatzAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza19:30THE KORRIGAN CONSORT (Erresuma Batua / Reino Unido / United Kingdom)19:30 PARROQUIA SAN MARCIAL (DONOSTIA), De San Marcial Plaza, 1, 20017 Donostia, GipuzkoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:00COLLEGIUM MUSICUM BERLIN CHAMBER CHOIR (Alemania / Germany)20:00 IGLESIA SAN FRANCISCO DE JAVIER, Calle Olite, PamplonaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:00CONSOLATIO CHOIR OF UNIVERSITAS SUMATERA UTARA (Indonesia)20:00 Colegiata de Santa Maria (Borja), Plaza Ntra. Sra. Peana, 50540 Borja, ZaragozaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:30SWARA VOCAL ENSEMBLE (Belgika / Bélgica / Belgium)20:30 Iglesia de San José (Astillero), Calle San José, 1, 39610 Astillero (El), CantabriaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:30MÄNNERSTIMMEN BASEL (Suitza / Suiza / Switzerland)20:30 Parroquia San Jorge (Santurtzi), Murrieta Etorbidea, 2, 48980 Santurtzi, BizkaiaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

01aza20:30AURUM (Asturias)20:30 Théâtre de Bayonne, Bayonne, FranceAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza19:00THE KORRIGAN CONSORT (Erresuma Batua / Reino Unido / United Kingdom) & ERA VOCAL GROUP (Letonia / Latvia)19:00 Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora (Astigarraga), Kale Nagusia, 17W, 20115 Astigarraga, GuipúzcoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza19:00CORO GAOS (Galizia / Galicia)19:00 Iglesia de San Juan Bautista, LekunberriAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza19:30GLIER INSTITUTE OF MUSIC VOCAL GROUP (Ukraina / Ucrania / Ukraine)19:30 Muxikebarri auditorioa, GetxoAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza19:30MÄNNERSTIMMEN BASEL (Suitza / Suiza / Switzerland)19:30 Iglesia de San Bartolomé, MarcillaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:00JCA NATIONAL YOUTH CHOIR (Japonia / Japón / Japan)20:00 Colegiata de Santa Maria (Borja), Plaza Ntra. Sra. Peana, 50540 Borja, ZaragozaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:00GEMA SANGKAKALA FEMALE CHOIR (Indonesia)20:00 Parroquia de Santa María y San Pedro (Mungia), Calle San Pedro, 1, Mungia, BizkaiaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:00ART'N'VOICES VOCAL ENSEMBLE (Polonia / Poland)20:00 Casa De Cultura Del Valle De Aranguren (Mutilva), Plaza Eguzki, s/n, 31192 Mutilva, NavarraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:00SWARA VOCAL ENSEMBLE (Belgika / Bélgica / Belgium)20:00 IGLESIA SAN FRANCISCO DE JAVIER, Calle Olite, PamplonaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:15BEL CANTO CHOIR VILNIUS (Lituania / Lithuania)20:15 Parroquia de San Juan Evangelista (Huarte), Calle Virgen Blanca, 4, 31620 Huarte, NavarraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:15MIXED CHOIR "PA SAULEI" (Letonia / Latvia)20:15 Parroquia de Santa María (Los Arcos), Av. Sancho el Sabio, 29, 31210 Los Arcos, NavarraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:30COLLEGIUM MUSICUM BERLIN CHAMBER CHOIR (Alemania / Germany)20:30 Parroquia San Jorge (Santurtzi), Murrieta Etorbidea, 2, 48980 Santurtzi, BizkaiaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:30BATAVIA MADRIGAL SINGERS (Indonesia)20:30 Iglesia de San José (Astillero), Calle San José, 1, 39610 Astillero (El), CantabriaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

02aza20:30CONSOLATIO CHOIR OF UNIVERSITAS SUMATERA UTARA (Indonesia)20:30 Théâtre de Bayonne, Bayonne, FranceAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza19:00MIXED CHOIR "PA SAULEI" (Letonia / Latvia)19:00 Parroquia de San Martín de Tours (Urretxu), Plaza Iparraguirre, s/n, 20700 Urretxu, GuipúzcoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza19:00CONSOLATIO CHOIR OF UNIVERSITAS SUMATERA UTARA (Indonesia)19:00 Iglesia La Asunción de Nuestra Señora, LiedenaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza19:00JCA NATIONAL YOUTH CHOIR (Japonia / Japón / Japan)19:00 Iglesia Parroquia de la Marina (Fuenterrabía), Matxin Arzu Kalea, 20280 Fuenterrabía, GuipúzcoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza19:00VOCAL GROUP ERA (Letonia / Latvia)19:00 Parroquia San Pedro (Santesteban), Calle Parroquia, 1, 31740 Santesteban, NavarraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza19:00SWARA VOCAL ENSEMBLE (Belgika / Bélgica / Belgium)19:00 Iglesia P.P. Franciscanos (Tolosa), San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 1, 20400 Tolosa, GuipúzcoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza19:30COLLEGIUM MUSICUM BERLIN CHAMBER CHOIR (Alemania / Germany)19:30 Muxikebarri auditorioa, GetxoAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza19:30CHÓR 441 Hz (Polonia / Poland)19:30 Parroquia de San Pedro (Pitillas), Calle San Pedro, 1, 31392 Pitillas, NavarraAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza20:00GLIER INSTITUTE OF MUSIC VOCAL GROUP (Ukraina / Ucrania / Ukraine)20:00 Colegiata de Santa Maria (Borja), Plaza Ntra. Sra. Peana, 50540 Borja, ZaragozaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza20:00BATAVIA MADRIGAL SINGERS (Indonesia)20:00 IGLESIA SAN FRANCISCO DE JAVIER, Calle Olite, PamplonaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza20:30GEMA SANGKAKALA FEMALE CHOIR (Indonesia)20:30 Mariaren Bihotz Parrokia (Donostia), Iglesia Kalea, 8, 20014 Donostia, GipuzkoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

03aza20:30BEL CANTO CHOIR VILNIUS (Lituania / Lithuania) (Copy)20:30 Padres Franciscanos (Zarautz), San Frantzisko Kalea, 2, 20800 Zarautz, GuipúzcoaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

04aza20:00BEL CANTO CHOIR VILNIUS (Lituania / Lithuania)20:00 Loiolako eliza, Loiola, DonostiaAktibitatea:Abesbatza Lehiaketa

JARRAITU
ABESBATZA LEHIAKETA
SARE SOZIALETAN

BABESLEAK





LAGUNTZAILE BEREZIAK

LAGUNTZAILEAK

Agua de Insalus
Colegio Hirukide Jesuitinak
Convento de Santa Clara
Distribuciones Mendieta
Euskalherriko Abesbatzen Elkartea

Harizpe
Iglesia de los Franciscanos
Industrias Borobil
Kaiz Lorategia
Sociedades Populares de Tolosa
Udaberri Dantza Taldea

Euskara
X