FESTIVAL INTERNACIONAL
DE TÍTERES DE TOLOSA
Un año más del 24 de noviembre al 2 de diciembre celebraremos el Titirijai – Festival Internacional de Marionetas de Tolosa.
Un festival en el que, este año, por las calles podremos encontrarnos desde un elefante que llegará de la mano de nuestros amigos del Centre de Titelles de Lleida -galardonados este año con el Premio Nacional de Cultura de Cataluña- hasta con unos carromatos de nuestros queridos amigos de Family Theatre donde podremos ver el maravilloso espectáculo de Manoviva, o el no menos delicioso espectáculo de Antipodi. Podremos disfrutar de espectáculos para los más peques de la casa y para los más mayores, espectáculos para todos los públicos y para escolares en el TOPIC y en el Leidor.
Además tendremos la Escuela de Otoño, organizada de la mano de UNIMA Euskalherria, en la que este año que se cumplen 100 años del Teatro de sombras contaremos con el mejor maestro de sombras que hay en la actualidad, el gran Fabrizio Montecchi, todo un lujo poder tenerlo con nostros.
Y bueno, lo demás lo dejamos para más adelante, pero reservar las fechas, os espera un Festival muy, muy apetecible.
2018
36 EDICIÓN
Del 24 de Noviembre al 2 de Diciembre
COMPAÑÍAS &
ESPECTÁCULOS
YTUQUEPINTAS – “Jojo”
CATALUNYA
Edad recomendada: Familiar
Duración: 55’
Idioma: Sin palabras
JOJO, cuarto espectáculo de la compañía, es una preciosa propuesta escénica de poesía visual, sin texto que nos explica una sorprendente aventura utilizando el arte de la arena, técnica ya habitual de la compañía Ytuquepintas, pero que en esta ocasión y por primera vez, incorpora manipulación de títeres fusionando así las dos técnicas. ¿Queréis conocer la historia de JOJO el orangután? Sí…pues…no os lo podéis perder ¡Os dejará con la boca abierta!
LA CANELA – “La semilla”
ANDALUCIA
Edad recomendada: Familiar
Duración: 50’
Idioma: Sin palabras
“Para cosechar hay que sembrar.
Para sembrar necesitamos tierra, agua, sol y una semilla.
¿Dónde poner la semilla?… El sitio cierto, la energía cierta.
Para que algo crezca sano y fuerte hay que cuidarlo. Hay que dedicarle tiempo…”
“LA SEMILLA” habla de la importancia de crecer con cariño, respetando nuestros tiempos vitales, disfrutando de la educación que recibimos, como alimento fundamental para nuestro sano desarrollo.
Os presentamos un espectáculo lleno de amor y palabras bonitas.
LUZ MICRO Y PUNTO – “Años luz”
ASTURIAS
Edad recomendada: Familiar
Duración: 50’
Idioma: Sin palabras
Lady Di Fusa es una compositora que lleva toda la noche trabajando y no consigue componer una pieza musical. Agotada se duerme sobre los instrumentos y al despertar algo ha cambiado; sus manos ya pueden interpretar esas melodías que imagina. De esas notas irán surgiendo imágenes que con luces, sombras y colores, narrarán una historia fantástica de dos marionetas que despiertan en un armario y poco a poco adquieren vida. Los dos personajes, desde ese momento nos van a contar la relación entre una muñeca de madera y un huevo azul, a partir de sus primeros sentimientos de amor, envidia, soledad y alegría.
PUPPELLA NOGUES – “Ici et ailleurs”
FRANCIA
Edad recomendada: Familiar
Duración: 50’
Idioma: Castellano
Esta es una visita especial a la que serás invitado, cruzando la puerta del Museo de un museo que tiene desde hace mucho tiempo mantiene objetos preciosos de niños de todo el mundo.
Un museo rico en todas estas historias, pero que no tiene un lugar fijo.
Un museo nómada que se refugia en lugares que uno quiere prestarle por un tiempo. El Museo de Aquí y de Allí es un museo itinerante, un museo migratorio que alberga una gran cantidad de suvenires de viaje y nos lleva a otros lugares.
LA ENANANARANJA – “Kontukantari 2”
EUSKAL HERRIA
Edad recomendada: Familiar
Duración: 50’
Idioma: Vasco
KONTUKANTARI 2 nos ofrece canciones que tenemos en el recuerdo a ritmos diferentes, para que los mayores no las olviden y los peques las aprendan.
Después de girar durante tres años con el primer Kontukantari, hemos querido renovar el repertorio con la aparición de nuevos títeres y nuevas versiones musicales. Esta vez Nanu, Granu y Kanuto bailarán al son de Haurtxo polita, Axuri beltza, Aldapeko, Ikusi mendizaleak, Loretxo bat, Baratze bat, Kolpe kolpeka, Guk euskaraz, Furra furra y Arratsalde honetan.
FERNAN CARDAMA – “Sopa de letras”
ARGENTINA
Edad recomendada: Familiar
Duración: 40’
Idioma: Castellano
Blas empuja un carrito para juntar cartones, con él va su fiel amigo Chispa. Blas y Chispa son callejeros, tienen el pelo duro y los ojos marrones, como el cartón!
Sopa de estrellas es un espectáculo de objetos, títeres y actuación que se acerca a la vida de los niños trabajadores. Nos cuenta la historia de Blas, niño cartonero, invisibilizado, el día de la inundación de su ciudad. El mundo de Blas está hecho de cartón y residuos que junta para poder vivir, pero también está hecho de imaginación, de juegos, amistad y de la solidaridad de las personas que siempre nos salva.
DI FILIPPO – “Hari batetik zintzilik”
ITALIA
Edad recomendada: Familiar
Duración: 45’
Idioma: Sin palabras
Un espectáculo de títeres lleno de simplicidad y poesía. Involucra, se mueve y se divierte, los títeres están vivos; vivos en el sentido de ser capaz de transmitir emociones.
“Ligero como el vuelo de una pluma, fuerte como el latido del corazón en una almohada”
El espectáculo ha sido galardonado como el mejor espectáculo del Kleinkunstfestival en Usedom, Alemania en 2017, en el Festival “Briciole di Fiabe” en Arezzo, Italia 2018 y el festival ‘In Fonte veritas” de Florencia. Su trabajo está dirigido a públicos de todas las edades: “Encanta a los niños y hacen que los adultos sueñen”.
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA – “Hathi”
CATALUNYA
Edad recomendada: Familiar
Duración: 50’
Idioma: Sin palabras
Un gran elefante se abre paso por la ciudad a paso firme y solemne. Acompañado por un guía y cuidador, recorre todo el mundo fomentando el respeto por los animales y la naturaleza.
En su país de origen, la India, es un animal muy respetado y para muchos, incluso sagrado, pero no es así en todas partes.
Un espectáculo itinerante que pretende cautivar a mayores y pequeños con la majestuosidad física y voluminosa de este animal.
Su elegante caminar al ritmo de la música te llevará a la jungla que le ha visto nacer. Pero no debes tener miedo, Hathi no es temible si lo tratas con afecto y respeto.
Disfrutar de su movimiento ya es un verdadero espectáculo.
GIROVAGO & RONDELLA / DROMOSOFISTAS – “Manoviva”
ITALIA
Edad recomendada: Familiar a partir de 3 años
Duración: 30’
Idioma: Sin palabras
Manin y Manon, dos pequeños U-manos, sorprenden el público con sus habilidades desde el malabarismo a la acrobacia: Manin es malabarista, hombre orquesta y faquir, Manon es funámbula y acróbata…
Las luces se apagan y el público se encuentra en un universo en miniatura donde todo es posible y real.
Los personajes en latex son un invento patentado utilizado por algunos pediatras como terapia para la recuperación de la movilidad.
GIROVAGO & RONDELLA / DROMOSOFISTAS – “Antipodi”
ITALIA
Edad recomendada: Familiar a partir de 7 años
Duración: 30’
Idioma: Sin palabras
Tres personajes invitan al público a seguirles en un viaje a sus antípodas. Un viaje onírico sobre un caballo en miniatura, entre bizarras figuras y hombres-sombra que corren sin llegar a una meta aparente.
En este espectáculo donde los símbolos sustituyen las palabras, el tiempo no tiene ni un principio ni un fin y de la muerte de una vieja mujer surge el grito de un recién nacido. La escena es un espacio soñado que evoca la metamorfosis de la existencia.
El movimiento a través de los títeres y la música nos conduce a las antípodas del tiempo ordinario, a un lugar que existe pero que se aleja a cada paso.
LES CLOCHARDS CELESTES – “La ou vont danser les betes”
FRANCIA
Edad recomendada: Familiar a partir de 3 años
Duración: 35’
Idioma: Sin palabras
Mamita es una vieja tortuga… en busca del nido donde antaño depositaba sus huevos. Pero eso era hace mucho tiempo y ese lugar ha cambiado mucho. Afortunadamente, Mamita es una fuerza de la Naturaleza… Y… BING BANG !
En su asombrosa memoria de “Bestia”, recuerda su paraíso perdido.
Y de su carrito de viaje va surgiendo un bestiario fantástico…
Que comience el baile !
PUPPELLA NOGUES – “Ubú Roi”
FRANCIA
Edad recomendada: Adultos
Duración: 50’
Idioma: Sin palabras
El Ubú es un cerdo que tiene su conciencia encerrada en una maleta y se dedica a la escena de banquete en el que están ocupados los manipuladores.
Ya sea poniendo las cartas sobre la mesa o comenzando desde cero, cada hombre poderoso pone su mesa con los platos que elige y dicta las reglas, normas y convenciones del menú.
La mesa, como una representación simbólica del poder, será nuestro principal foco de atención, vamos a convocar a la sangrienta y elegante figura de Ubú para ver cómo lo capta y observar cómo su dictadura marca.
BAMBALINA – “La celestina”
VALENCIA (ESPAÑA)
Edad recomendada: Adultos
Duración: 60’
Idioma: Castellano
“La elección de La Celestina hubiera podido responder a la necesidad de encontrar una fuente de inspiración que alimentara una creación en la que tratar algún desasosiego más personal. Pero no ha sido exactamente así. Al igual que me ha ocurrido otras veces, el montaje teatral imaginado, ha significado el señuelo tras el que me he puesto a correr; para comprender, en la carrera, que esa proyección de mi ideal teatral y su obtención forma parte de un modo casi instintivo de comprensión y asunción de la obra elegida.
La misma intuición también me proporciona la creencia de que este «dejarse arrastrar» es el modo más honesto de encararse al público con una obra ajena”.
BEHI´BIS – “Trabajos de interior”
EUSKAL HERRIA
Edad recomendada: Adultos
Duración: 70’
Idioma: Castellano
Una mujer verdaderamente nihilista se da cuenta de que vive con ojeras, como en una rueda de hámster, que está embrutecida por la pereza existencial, que vive en un mundo caótico, múltiple, acelerado y difuso; que la suya es una existencia agobiada, estresada y sin sentido.
Así que, se pone manos a la obra: hace instalaciones con cañas y plásticos, conserva con su propio esqueleto, intenta compaginar su estado de ánimo con su imagen exterior; se pone feliz, funky, conspiranoica, patafísica…
Tomando el tedio existencial como motor de búsqueda, se propone explorar a tope el ejercicio primordial de vivir.
MARIONETAS NOMADES – “Gri Gri”
CATALUNYA
Edad recomendada: Adultos
Duración: 45’
Idioma: Sin palabras
Cuando una niña es obligada a convertirse en mujer y el patio de casa ya no es un refugio, el presente se vuelve oscuro. Néeré vive en un poblado del África subsahariana y negándose a aceptar el destino que le han impuesto, buscará en la magia del Gri-Gri su liberación. En este amuleto encontrará protección pero también una maldición salpicada por la sangre de un sacrificio.
LA CHANA TEATRO – “Gaudeamus”
CASTILLA LA MANCHA (ESPAÑA)
Edad recomendada: Familiar
Duración: 50’
Idioma: Castellano
Basada en “El Licenciado Vidriera” de Miguel de Cervantes, en esta ocasión La Chana Teatro propone una adaptación libre de dicha Novela Ejemplar.
Los deseos de un joven pobre de hacerse famoso por sus conocimientos para salir de la miseria, centran este divertido, jugosos y original espectáculo de teatro de objetos.
La magia del teatro de objetos, cargado de metáforas y pequeños milagros, junto a la calidad de un texto con tono cervantino y vigencia atemporal, hacen de ¡Gaudeamus! un espectáculo sabroso, dinámico, hilarante y profundo en el que el juego objetual amplía y enriquece la calidad del relato.
YTUQUEPINTAS – “Jojo”
CATALUNYA
Edad recomendada: Escolar
Duración: 55’
Idioma: Sin palabras
Propuesta escénica de poesía visual, sin texto que nos explica una sorprendente aventura utilizando el arte de la arena. Que en esta ocasión y por primera vez, incorpora manipulación de títeres fusionando así las dos técnicas.
LA CANELA – “La semilla”
ANDALUZIA
Edad recomendada: Escolar
Duración: 50’
Idioma: Sin palabras
“LA SEMILLA” habla de la importancia de crecer con cariño, respetando nuestros tiempos vitales, disfrutando de la educación que recibimos, como alimento fundamental para nuestro sano desarrollo..
KEY THEATER – “When all was green”
ISRAEL
Edad recomendada: Escolar
Duración: 40’
Idioma: Sin palabras
A través de viejos libros, encuadernaciones recicladas y páginas que amarillean, se cuenta la historia sobre un niño y un árbol, sobre niñez y adolescencia, sobre campos que se pierden entre el hormigón gris y sobre brotes verdes de esperanza.
TITIRIGUIRI – “El ratoncito no nace se hace”
MADRID (ESPAÑA)
Edad recomendada: Escolar
Duración: 45’
Idioma: Castellano
Ratoncito Pérez es un personaje muy querido entre los niños y niñas de muchos lugares del planeta. Pero muy pocos saben dónde nació, como creció, y que fue lo que le hizo llegar a ser el tan famoso y querido Ratón de los dientes. En este espectáculo conoceremos todas las historias del Ratoncito Pérez.
HOP SIGNOR – “Giraffe”
GRECIA
Edad recomendada: Escolar
Duración: 40’
Idioma: Sin palabras
Los deseos de nuestros héroes se entrecruzan en una historia en la que la vida surge en cada objeto que transmite emociones y sentimientos. A través de sus relaciones con la jirafa, nuestros héroes conectan su habilidad para amar, ser amigos, soñar en…
LUZ MICRO Y PUNTO – “Años luz”
ASTURIA (ESPAÑA)
Edad recomendada: Escolar
Duración: 50’
Idioma: Sin palabras
Lady Di Fusa es una compositora que lleva toda la noche trabajando y no consigue componer una pieza musical. Agotada se duerme sobre los instrumentos y al despertar algo ha cambiado; sus manos ya pueden interpretar esas melodías que imagina.
PUPPELLA NOGUES – “Ici et ailleurs”
FRANCIA
Edad recomendada: Escolar
Duración: 50’
Idioma: Castellano
Esta es una visita especial a la que serás invitado, cruzando la puerta del Museo de un museo que tiene desde hace mucho tiempo mantiene objetos preciosos de niños de todo el mundo.
ESCUELA DE OTOÑO
LUZ, SOMBRAS, HOMBRES
Profesor: Fabrizio Montecchi
Edad recomendada: Adultos
Duración: 20 horas
UNIMA Euskalherria y el TOPIC de Tolosa continúan con la organización de la Escuela de Otoño, coincidiendo con el Titirijai de Tolosa.
En esta ocasión UNIMA Euskalherria y el TOPIC de Tolosa, con el patrocinio del Gobierno Vasco, se unen a UNIMA Internacional en el proyecto que va a llevar a cabo con el título genérico “Cuando la Juventud Reinventa el Patrimonio”
UNIMA que celebrará en 2019 sus 90 años, se ha construido con la voluntad de crear una Europa conectada: eliminar las fronteras para que los ciudadanos, amantes, artistas e investigadores se unan a través del arte de la marioneta. Este aniversario es una oportunidad única para que la asociación internacional artística más antigua del mundo estudie su patrimonio a través de los ojos de sus jóvenes, cuestionando las maneras de investigar, de conservar, de difundir, este patrimonio.
CHARLANDO CON
Cada noche después del espectáculo de adultos, mientras tomamos un café o una copa entre amigos, tendremos la posibilidad de charlar con los artistas, de forma informal y distendida, para conocer un poco más sobre su trabajo, sus dificultades, cómo eligen los temas, las técnicas que utilizan, la música…
