“NIYAR” antzerki bisualeko pieza artistiko bat da, norbere helburuak betetzeko nahi eta grinaren istorio betierekoa kontatzen duena. Ikuskizunak oinarritzat hartzen du paperarekin eta paperetan jolastea, horrexek ematen baitie forma eszenatokiko diseinu ederrari eta aurpegirik gabeko paperezko txotxongilo berezi-bereziei. Beraz, aurreko guztiari manipulatzaile-interpretearen fintasuna eta goxotasuna erantsi ondoren, “NIYAR” obrak bidaia poetiko batera gonbidatzen ditu ikusleak, batzuetan zoriontsuak eta besteetan tristeak diren une magikoak bizitzera. Finean, obrak elkarlanean darabiltza objektuen antzerkia, txotxongiloak eta antzerki bisuala, maitasunaren eta aukeramen librearen kontzeptura iristeraino.
Ikuskizuna_Espectáculo Niyar, una historia de papel
Eguna_Día Azaroa 28 de Noviembre
Ordua_Hora 17:00
Lekua_Lugar Gurea aretoa, Villabona
Gomendatutako adina_Edad recomendada 7 urtetik aurrera_A partir de 7 años
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin palabras
Teknika_Técnica Papera_Papel
Iraupena_Duración 40min
Aurreikusi ezinezko kontzertu bat, munduko txoko desberdinetako musikak biltzen dituena. Hitzik gabeko komedia bat, elkarri lotzen zaizkion istorioz osatua, non 11 txotxongilo musikari eta bi txotxongilo aktore agertzen baitira, elkarren arteko txotxongilo eta pantomima jolas batean murgildurik.
Perkusio-jole tradizional bat sabel-dantza egiten duen ekialdeko dantzari batekin, akordeoilari bat abeslari ijito batekin, Asia Txikiko flautista tradizional bat 3 biolin-jole klasikorekin, gitarra-jole bat “The Strings” rock taldeko perkusio-jole batekin, biolin-jole txiki bat eta Country abeslari bat. Guztiak agertuko dira jendaurrean euren bizitzako uneak kontatzeko.
Txotxongilo antzerki eta pantomimaz osatutako ikuskizuna, adin guztietako jendearentzat entretenigarri dena hiru elementu nagusiri esker: koreografia, umorea eta erritmoa.
Ikuskizuna_Espectáculo The Strings of Music
Eguna_Día Azaroa 26 Noviembre
Ordua_Hora 19:00
Lekua_Lugar Escuela de música, Sestao
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Haria, buruak, mahaiko txotxongiloak _Hilo, Marote, Marioneta de Mesa…
Iraupena_Duración 50’
Aurreikusi ezinezko kontzertu bat, munduko txoko desberdinetako musikak biltzen dituena. Hitzik gabeko komedia bat, elkarri lotzen zaizkion istorioz osatua, non 11 txotxongilo musikari eta bi txotxongilo aktore agertzen baitira, elkarren arteko txotxongilo eta pantomima jolas batean murgildurik.
Perkusio-jole tradizional bat sabel-dantza egiten duen ekialdeko dantzari batekin, akordeoilari bat abeslari ijito batekin, Asia Txikiko flautista tradizional bat 3 biolin-jole klasikorekin, gitarra-jole bat “The Strings” rock taldeko perkusio-jole batekin, biolin-jole txiki bat eta Country abeslari bat. Guztiak agertuko dira jendaurrean euren bizitzako uneak kontatzeko.
Txotxongilo antzerki eta pantomimaz osatutako ikuskizuna, adin guztietako jendearentzat entretenigarri dena hiru elementu nagusiri esker: koreografia, umorea eta erritmoa.
Ikuskizuna_Espectáculo The Strings of Music
Eguna_Día Azaroa 28 Noviembre
Ordua_Hora 16:45
Lekua_Lugar Modelo aretoa, Zarautz
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Haria, buruak, mahaiko txotxongiloak _Hilo, Marote, Marioneta de Mesa…
Iraupena_Duración 50’
Maricastaña eta Bruno ipuinen sorleku ezkututik datoz. Begietara begiratzen diete ikusleei, eta pertsonaiak ingurura hurbiltzen zaizkie, esku-txokotik jatera datozen txoriak bailiran. Musika jotzen dute, alegiak errezitatzen, astakeriak asmatzen, eta politxinelak dantzarazten dituzte erretaulan.
Testuak: Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Elena Walsh, Antonio Robles.
Txotxongilo ikuskizun onenaren saria FETEN 2014 jaialdian. Obra onenaren ikusleen saria Los Yébeneseko I. Txotxongilo Jaialdian.
Ikuskizuna_Espectáculo Maricastaña
Eguna_Día Azaroa 28 Noviembre
Ordua_Hora 17:30
Lekua_Lugar Itsas Soinua auditorioa, Hondarribia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 2 urtetik aurrera_A partir de 2 años
Hizkuntza_Idioma Erdaraz_Castellano
Teknika_Técnica Eskularrua, haria, mahaia…_Guante, hilo, mesa…
Iraupena_Duración 55’
Aurreikusi ezinezko kontzertu bat, munduko txoko desberdinetako musikak biltzen dituena. Hitzik gabeko komedia bat, elkarri lotzen zaizkion istorioz osatua, non 11 txotxongilo musikari eta bi txotxongilo aktore agertzen baitira, elkarren arteko txotxongilo eta pantomima jolas batean murgildurik.
Perkusio-jole tradizional bat sabel-dantza egiten duen ekialdeko dantzari batekin, akordeoilari bat abeslari ijito batekin, Asia Txikiko flautista tradizional bat 3 biolin-jole klasikorekin, gitarra-jole bat “The Strings” rock taldeko perkusio-jole batekin, biolin-jole txiki bat eta Country abeslari bat. Guztiak agertuko dira jendaurrean euren bizitzako uneak kontatzeko.
Txotxongilo antzerki eta pantomimaz osatutako ikuskizuna, adin guztietako jendearentzat entretenigarri dena hiru elementu nagusiri esker: koreografia, umorea eta erritmoa.
Ikuskizuna_Espectáculo The Strings of Music
Eguna_Día Azaroa 27 Noviembre
Ordua_Hora 18:30
Lekua_Lugar TOPIC
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Haria, buruak, mahaiko txotxongiloak _Hilo, Marote, Marioneta de Mesa…
Iraupena_Duración 50’
“El Niño” ikuskizuna Miguel Torga idazle portugesaren olerki soilenetako batean inspiratuta dago, zeinetan oso lerro gutxitan islatzen baitu ongi gordetako sekretu batek nola indartu dezakeen benetako adiskidetasuna.
Argumentu minimalista duen kontakizun hau zoritik abiatzen da. Apaingarri gutxiko eszenatoki horretan mugituko dira protagonista bakarra, bigarren mailako hiru elementu eta obra hasieratik amaierara osatuko duen soinu-banda.
“El Niño” proiektu berezi-berezia da, haurrei zein helduei irudimena hegaldatzeko irrika pizten diena, eta bizitzako gauza sinpleenak baloratzera bultzatuko gaituena, ulertzeko hain errazak direnak eta beste ororen gainetik zaindu eta gorde behar direnak.
Ikuskizuna_Espectáculo El Niño
Eguna_Día Azaroa 27 eta_y 28 Noviembre
Ordua_Hora 12:00 eta_y 17:30
Lekua_Lugar TOPIC Premontajes Aretoa
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Mahaiko txotxongiloak_Marionetas de Mesa
Iraupena_Duración 40’
“Azul como un trazo de mar” (Iyagui: Cuentos Coreanos) 5 urtetik gorako ikusleentzat pentsatutako txotxongilo antzerkia da. Lau interprete-demiurgok mikrokosmos bat sortzen dute espazio huts batean, anitz bezain harmonikoak diren elementuak agertuz eta ordenatuz. Hitzak, poesiak, figurek, argiak eta zuzeneko soinuak unibertso eszeniko bat osatzen dute ipuin zoragarri baten kontakizunaren inguruan.
Ikuskizun hau Veranos de la Villa Jaialdian (Conde Duque Kultur Zentroa) estreinatu da, eta biran ibili da Donostiako Kultura Korearraren Jaialdian (Tabakalera, Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroa).
Ikuskizuna_Espectáculo Azul como un trazo de mar
Eguna_Día Azaroa 28 Noviembre
Ordua_Hora 18:30
Lekua_Lugar TOPIC
Gomendatutako adina_Edad recomendada 5 urtetik aurrera_A partir de 5 años
Hizkuntza_Idioma Erdaraz_Castellano
Teknika_Técnica Paperezko antzerkia, mahaia, objektuak_Teatro de papel, mesa, objetos
Iraupena_Duración 45’
Maricastaña eta Bruno ipuinen sorleku ezkututik datoz. Begietara begiratzen diete ikusleei, eta pertsonaiak ingurura hurbiltzen zaizkie, esku-txokotik jatera datozen txoriak bailiran. Musika jotzen dute, alegiak errezitatzen, astakeriak asmatzen, eta politxinelak dantzarazten dituzte erretaulan.
Testuak: Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Elena Walsh, Antonio Robles.
Txotxongilo ikuskizun onenaren saria FETEN 2014 jaialdian. Obra onenaren ikusleen saria Los Yébeneseko I. Txotxongilo Jaialdian.
Ikuskizuna_Espectáculo Maricastaña
Eguna_Día Azaroa 27 Noviembre
Ordua_Hora 17:00
Lekua_Lugar Leidor Antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 2 urtetik aurrera_A partir de 2 años
Hizkuntza_Idioma Erdaraz_Castellano
Teknika_Técnica Eskularrua, haria, mahaia…_Guante, hilo, mesa…
Iraupena_Duración 55’
“NIYAR” antzerki bisualeko pieza artistiko bat da, norbere helburuak betetzeko nahi eta grinaren istorio betierekoa kontatzen duena. Ikuskizunak oinarritzat hartzen du paperarekin eta paperetan jolastea, horrexek ematen baitie forma eszenatokiko diseinu ederrari eta aurpegirik gabeko paperezko txotxongilo berezi-bereziei. Beraz, aurreko guztiari manipulatzaile-interpretearen fintasuna eta goxotasuna erantsi ondoren, “NIYAR” obrak bidaia poetiko batera gonbidatzen ditu ikusleak, batzuetan zoriontsuak eta besteetan tristeak diren une magikoak bizitzera. Finean, obrak elkarlanean darabiltza objektuen antzerkia, txotxongiloak eta antzerki bisuala, maitasunaren eta aukeramen librearen kontzeptura iristeraino.
Ikuskizuna_Espectáculo Niyar, una historia de papel
Eguna_Día Azaroa 26 de Noviembre
Ordua_Hora 11:00 eta_y 14:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 7 urtetik aurrera_A partir de 7 años
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin palabras
Teknika_Técnica Papera_Papel
Iraupena_Duración 40min
“NIYAR” antzerki bisualeko pieza artistiko bat da, norbere helburuak betetzeko nahi eta grinaren istorio betierekoa kontatzen duena. Ikuskizunak oinarritzat hartzen du paperarekin eta paperetan jolastea, horrexek ematen baitie forma eszenatokiko diseinu ederrari eta aurpegirik gabeko paperezko txotxongilo berezi-bereziei. Beraz, aurreko guztiari manipulatzaile-interpretearen fintasuna eta goxotasuna erantsi ondoren, “NIYAR” obrak bidaia poetiko batera gonbidatzen ditu ikusleak, batzuetan zoriontsuak eta besteetan tristeak diren une magikoak bizitzera. Finean, obrak elkarlanean darabiltza objektuen antzerkia, txotxongiloak eta antzerki bisuala, maitasunaren eta aukeramen librearen kontzeptura iristeraino.
Ikuskizuna_Espectáculo Niyar, una historia de papel
Eguna_Día Azaroa 26 de Noviembre
Ordua_Hora 11:00 eta_y 14:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 7 urtetik aurrera_A partir de 7 años
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin palabras
Teknika_Técnica Papera_Papel
Iraupena_Duración 40min
Yuma Innui herriko (Kanadako herri autoktono bat) nerabe bat da, eta erdibidean sentitzen da, tiraka nabaritzen baititu, alde batetik, iraganean lurperatuta eta ahaztuta dauzkan erroak eta, bestetik, bere eguneroko mundua. Egun batean ohartuko da ez dagoela bakarrik. Jatorriz Amazonia perutarrekoa den Yara bizilagunak bere istorioa kontatuko dio. Yara istorio ehulea da, hiriko kaleetan saltzen dituen oihaletan ehuntzen ditu istorioak.
Obra honek herri autoktonoak arroztearen ondorio ugarietako bat azaleratzen du.
Ikuskizuna_Espectáculo Déracinés
Eguna_Día Azaroa 24 Noviembre
Ordua_Hora 22:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzerkia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 16 urtetik aurrera_A partir de 16 años Hizkuntza_Idioma Gaztelania_Castellano
Teknika_Técnica Mahaiko txotxongiloak, itzalak_Marionetas de Mesa, Sombras.
Iraupena_Duración 45’
Coctel hainbat txotxongilo-teknikek osatzen dute: objektu-antzerkiak, maskorrarekin egindako txapelak, txotxongilo gorpuzdunak eta txotxongilolari bat agerian, ikusleen laguna dena eta aldi berean, aretoan bat gehiago besterik ez dena, txotxongiloek dutelako egi osoa.
Lau historio ikusteko aukera izango dugu: Elkarrizketak Luisekin, Papelin, Heriotza eta La Nely
Ikuskizuna_Espectáculo Coctel
Eguna_Día Azaroa 23 noviembre
Ordua_Hora 22:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzerkia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 12 urtetik aurrera_A partir de 12 años Hizkuntza_Idioma Gaztelania – Castellano
Teknika_Técnica hagaxkako eta mahaiko objektuen antzerkia – objetos, mesa, varilla
Iraupena_Duración 80’