Jordi Esteva, Barcelona 1951. Es un apasionado de las culturas orientales y africanas a las que ha dedicado la mayor parte de su trabajo. Ha publicado varios libros Los oasis de Egipto (Lunwerg), Mil y una voces (El País/Aguilar), Viaje al país de las almas (Pre-Textos), Los árabes del mar (Península), Socotra la isla de los genios (Atalanta), Socotra (Atalanta) y El Impulso Nómada. Ha filmado Retorno al país de las almas y Komian sobre el animismo en Ghana y Costa de Marfil. También Socotra, la isla de los genios sobre los pastores de la remota isla. En AMALUR 2023 entablará un diálogo con Patricia Almarcegui, siendo “El Impulso Nómada” (un libro a modo de memorias propias) el hilo conductor del mismo.
Patricia Almarcegui es escritora y profesora de Literatura Comparada. Su investigación se centra en la Estética Literaria y los Estudios Culturales. Ha sido profesora invitada en The American University of Cairo y en la Sorbonne, Paris. Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Literatura Comparada y Sociología de la Universidad de Columbia, Nueva York. Alguno de sus libros es: Ali Bey y los viajeros europeos a Oriente, El sentido del viaje (2º premio de ensayo Fray Luis de León), El pintor y la viajera (traducción al francés y persa), Una viajera por Asia Central, Conocer Irán, La memoria del cuerpo y Los mitos del viaje, ensayo que recoge una reflexión sobre el viaje de más de diez años. Es colaboradora, entre otros medios, de eldiario.es, suplemento cultural del ABC, La Vanguardia y El país. Fruto de su residencia en Shiraz, es autora también del proyecto de arte contemporáneo y poesía: El murmullo de la tumba de Hafez (presentado en la tumba del poeta en Shiraz, Matadero y Casa Árabe). Esa autora de Cuadernos perdidos de Japón.
Actualmente se dedica principalmente al bertsolarismo, aunque ocasionalmente también trabaja en el ámbito del periodismo y de la literatura. Respecto al bertsolarismo, al ser hijo del bertsolari goiatztarra Jexus Arzallus, tuvo desde siempre en un ambiente propicio en su casa y ello facilitó que comenzara a cantar desde pequeño. Ganó el Gran Campeonato de Bertsolaris de 2013 y fue subcampeón en 2009 y 2022. En el ámbito literario, junto con Ibrahima Balde, escribió el libro Miñan, traducido en 2019 a diez idiomas.
Miñan es la crónica de una aventura migratoria, escrita en 2019 por el guineano Ibrahima Balde y el labortano Amets Arzallus. La novela es la crónica de la vida misma de Ibrahima Balde, en la que él pone la voz y Amets Arzallus la letra.
*Esta conferencia será en euskera
Hace 45 años, durante la 139 edición de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, Edward Lorenz formuló en su ponencia una pregunta: ¿Puede el batir de alas de una mariposa en Brasil afectar a un tornado en Texas? La respuesta está en el ego.
Licenciada en Medios de Comunicación por la Universidad de California (UCLA), con un Master presencial en Innovación en los Medios de Comunicación de la Universidad de Stanford y Máster online en Derecho Civil en el Periodismo en la Universidad de Harvard.
Desde mis trabajos como reportera en Telemundo, canal latino de la NBC en Los Ángeles, pasando por presentadora en El Intermedio en La Sexta, en España y haciendo una pequeña parada en el mundo del cine para escribir el guion del documental ganador del Goya «Muchos Hijos, un mono y un Castillo” la vida que he elegido continua entre las hojas de los chopos de un lugar llamado Niadela a quien le debo mi renacimiento y liberación.
El CIT ha organizado para el día 10 de diciembre, a las 19:00, en el teatro del TOPIC un maratón de microteatro. Son tres piezas de una duración en total de 68 minutos: Deus ex Twingo 20’, Gaizki 23’ y Carmen-en zain 25’. Están dirigidas a un público adulto y el idioma es el euskera. Precio: 10€
*entradas disponibles a partir del 5 de diciembre
Itziar Marcotegui y Pablo Strubell son dos apasionados de los viajes que decidieron dejarlo todo para recorrer África, desde Sudáfrica a Marruecos, durante un año en transporte público. Un viaje duro pero enriquecedor, de bajo presupuesto, que los llevó a recorrer y descubrir países como Madagascar, Gabón o Santo Tomé y Príncipe. Viajaron en canoas y autobuses, conocieron reyes y gente corriente, observaron fauna impresionante pero también deforestación y polución, se adentraron en poblados remotos y ciudades sobrepobladas… Un gran viaje que les marcó y cambió la vida.
Unos años antes Pablo había recorrido la Ruta de la seda, desde Turquía hasta Filipinas, un complicado periplo de 8 meses. Recorrió Irán antes de adentrarse en Asia Central, una región muy poco habituada al turismo. Convivió con pastores seminómadas, sufrió desagradables interrogatorios, visitó ruinas de ciudades legendarias y encontró talleres donde aún fabrican la seda con técnicas ancestrales. De aquel viaje surgió el libro Te odio, Marco Polo (Ed. Niberta).
Tras estos viajes Itziar y Pablo reorientaron su vida y carreras profesionales al mundo del viaje: crearon las Jornadas de los grandes viajes, un encuentro que cada año reúne a centenares de amantes de los viajes. Fundaron La editorial Viajera, pusieron en marcha el pódcast Un gran viaje y escribieron entre otros El libro de los grandes viajes (Ed. Geoplaneta, 2022) o Cómo preparar un gran viaje (La editorial viajera, 2016). Por si fuera poco, también trabajan como guías de viaje por temporadas en Asia Central y en varios países europeos.
Larun, es una colección itinerante de juegos de madera inspirados en la mitología vasca, realizados de forma artesanal y diseño exclusivo.
Los juegos están dirigidos a todos los públicos, ofreciendo un espacio libre de pantallas, donde se promueven las relaciones intergeneracionales y, al mismo tiempo, se aprende sobre mitología vasca.
Pon a prueba tus destrezas y diviértete con esta novedosa y sugerente propuesta de Jokai.
Ikuskizuna_Espectáculo Jokai
Eguna_Día Azaroa 20, 27 Noviembre
Ordua_Hora 11:00,12:00, 13:00, 17:00, 18:00
Lekua_Lugar Zerkausi_Tinglado
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Instalazio parte-hartzailea_Instalación participativa
Iraupena_Duración 60min
Jauja, ese espacio mágico en el que madres, padres e hijos bailan con gozo, comparten eso que llamamos fiesta con sentido pleno.
Sin abandonar del todo las melodías tradicionales: El corro chirimbolo, Ay chumbala, y los cantos de excursión y acampada: Ivanof, Carrascal, Jauja se acerca a otras canciones que forman parte de nuestro común patrimonio latino: La Bamba, Guantanamera y echan mano de canciones de autores como Vainica Doble, Bob Dylan y José Antonio Labordeta para acercarla a los niños.
Ikuskizuna_Espectáculo Jauja
Eguna_Día Azaroa 26 Noviembre
Ordua_Hora 20:30
Lekua_Lugar Zerkausia
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Gaztelania_Castellano
Teknika_Técnica Ikuskizun partehartzailea_Espectáculo participativo
Iraupena_Duración 60’
Larun, es una colección itinerante de juegos de madera inspirados en la mitología vasca, realizados de forma artesanal y diseño exclusivo.
Los juegos están dirigidos a todos los públicos, ofreciendo un espacio libre de pantallas, donde se promueven las relaciones intergeneracionales y, al mismo tiempo, se aprende sobre mitología vasca.
Pon a prueba tus destrezas y diviértete con esta novedosa y sugerente propuesta de Jokai.
Ikuskizuna_Espectáculo Jokai
Eguna_Día Azaroa 20, 27 Noviembre
Ordua_Hora 11:00,12:00, 13:00, 17:00, 18:00
Lekua_Lugar Zerkausi_Tinglado
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Instalazio parte-hartzailea_Instalación participativa
Iraupena_Duración 60min
En un futuro, los robots convivían con los seres humano. El mundo avanzaba y los robots hacian su trabajo ayudando a las personas, hasta que comenzaron a pensar por si mismos. El gobierno no estaba contento con esto y ordenó encerrar y destruir a todos los robots del planeta. Y así, los robots casi se extinguieron, casí.
Un día, Clara, una niña en silla de ruedas, se aleja mucho de su casa y llega a un campo de concentración. Allí se encuentra con un robot, probablemente el último robot del planeta tierra. Inician una amistad profunda basada en el silencio y la comprensión. Pero la fortuna no está de su lado y son separados. 70 años después el robot despierta e inicia la búsqueda de Clara en un mundo que ha cambiado y donde reina la intolerancia y la indiferencia.
Ikuskizuna_Espectáculo Robot
Eguna_Día Azaroa 27 Noviembre
Ordua_Hora 17:00
Lekua_Lugar Sestao
Gomendatutako adina_Edad recomendada Helduak_Adultos
Hizkuntza_Idioma Testurik gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Mahai txotxongiloa_Títere de mesa
Iraupena_Duración 60’
En un futuro, los robots convivían con los seres humano. El mundo avanzaba y los robots hacian su trabajo ayudando a las personas, hasta que comenzaron a pensar por si mismos. El gobierno no estaba contento con esto y ordenó encerrar y destruir a todos los robots del planeta. Y así, los robots casi se extinguieron, casí.
Un día, Clara, una niña en silla de ruedas, se aleja mucho de su casa y llega a un campo de concentración. Allí se encuentra con un robot, probablemente el último robot del planeta tierra. Inician una amistad profunda basada en el silencio y la comprensión. Pero la fortuna no está de su lado y son separados. 70 años después el robot despierta e inicia la búsqueda de Clara en un mundo que ha cambiado y donde reina la intolerancia y la indiferencia.
Ikuskizuna_Espectáculo Robot
Eguna_Día Azaroa 20 Noviembre
Ordua_Hora 12:00
Lekua_Lugar Ordizia
Gomendatutako adina_Edad recomendada Helduak_Adultos
Hizkuntza_Idioma Testurik gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Mahai txotxongiloa_Títere de mesa
Iraupena_Duración 60’
Avaro, feo, malo y sin escrúpulos, Don Cristóbal solo vive para seguir aumentando su ya considerable fortuna. Pero su sirvienta, pobre, celosa y muchísimo más fea va a inventar mil y una artimañas para asesinarle, cortarle en pedacitos y hacerse, por fin, con su inmensa fortuna.
Siguiendo la técnica tradicional del títere mediterráneo, pero incluyendo un ritmo y estética más cercana al «cartoon», La Muerte de Don Cristóbal nos cuenta la historia universal de la voluntad de vivir, donde el humor, la energía y la caricatura trascienden el miedo y la violencia.
Ikuskizuna_Espectáculo La muerte de Don Cristóbal
Eguna_Día Azaroa 25 Noviembre
Ordua_Hora 20:30
Lekua_Lugar TOPIC antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada Helduak_Adultos
Hizkuntza_Idioma Gaztelania_Castellano
Teknika_Técnica Eskularru-txotxongiloak_Títeres de guante
Iraupena_Duración 50’
El tiempo de las tortugas es un viaje emocional hacia las aguas profundas del amor y el desamor. Un chapuzón hacia el interior de nuestra propia armadura para aprender, como las tortugas, a nadar con nuestro caparazón a cuestas.
A través de los poemas de Dora Cantero, a veces desgarrados y otras llenas de ironía y humor, y la delicada presencia musical de Joan Bramon Mora, nos convertimos en tortugas que entran y salen del fondo del mar a la superficie y que, sin darse cuenta, aprenden a nadar.
El tiempo de las tortugas es un cuaderno de viaje de las experiencias vividas en esa dimensión reptiliana en la que entramos cuando dormimos. Una recopilación de aventuras oníricas hiladas entre sí por imágenes, música y palabra en una velada poética de gran hermosura y sensibilidad.
Ikuskizuna_Espectáculo El tiempo de las tortugas
Eguna_Día Azaroa 24 Noviembre
Ordua_Hora 20:30
Lekua_Lugar TOPIC antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada Helduak_Adultos
Hizkuntza_Idioma Gaztelania_Castellano
Teknika_Técnica Objektuak_Objetos
Iraupena_Duración 60’