UN DÍA CON / EGUN BAT
JORDÁN ŠRÁMEK & KEA ahots taldearekin
Entsegu irekia + Kontzertua
XX. eta XXI. mendeetako korurako musika hoberenari 20 urte baino gehiago eskaini dizkion KEA Ahots Taldeak ekimen hau proposatzen dizue The Rose Ensemble ahots taldearen zuzendari eta sortzaile den Jordan Sramek zuzendari Estatu Batuar ospetsuaren eskutik: Koru-abeslari guztiei irekitako tailerra. Bertan, errenazimenduko eta gaur egungo lanez nahiz euskal egileenaz osatutako errepertorioa prestatzeko lana ikusi ahal izango duzue entzule gisa. Tailerraren ondoren, Jordan Sramek zuzendari gonbidatuaren eta Enrique Azurza KEA ahots taldearen zuzendari titularren gidaritzapean eskainiko den kontzertua entzun ahal izango duzue. Tailer hau ezinezkoa litzateke Gipuzkoako Abesbatzen Federazioaren eta Tolosako Ekinbide Etxearen laguntzarik gabe.
El grupo vocal KEA, con una trayectoria de más de 20 años dedicados a la mejor música coral de los siglos XX y XXI propone esta iniciativa de la mano del reconocido director norteamericano Jordan Sramek director y fundador del grupo vocal The Rose Ensemble. Un taller abierto a coralistas, los cuales podrán asistir como oyentes al proceso de preparación de un repertorio del renacimiento, obras contemporáneas y de autores vascos y escuchar el posterior concierto bajo la batuta del director invitado Jordan Sramek y de Enrique Azurza, director titular del grupo vocal KEA. Este taller no sería posible sin la necesaria colaboración de la Federación de Coros de Gipuzkoa y del CIT de Tolosa.
Kotzertu lirikoa Aco Aleksander Bišćević tenorea eta Breda Zakotnik piano jolearen eskutik
Concierto lírico de la mano del tenor Aco Aleksander Bišćević y la pianista Breda Zakotnik
Lirical concert by the tenor Aco Aleksander Bišćević and the pianist Breda Zakotnik
EUSKAL HERRIKO GAZTE ABESBATZA
Euskal Herriko Abesbatzen Elkarteak 2016. urtean, Euskal Herriko ahots onenetako 40 gazteren aukeraketa baten ondoren, Euskal Herriko Gazte Abesbatza sortu zuen. Bere helburua gazteen artean euskal kultura sustatu eta gure tradizio eta kultura, bai Euskal Herrian baita atzerrian ere, bultzatu eta hedatzea da.
Hasieratik Esteban Urzelai eta Isabel Mantecón-en zuzendaritzapean egon da, eta 2016. urteko abenduan aurkeztua izan zen. Orduz gero Donostia, Gasteiz eta Bilboko auditorio garrantzitsuenetan kontzertu desberdinak eskaini ditu. 2018. urtean Euskadiko Ikasleen Orkestrarekin batera (EGO) Jesús Guridiren Eusko Irudiak abestu dute. Datozen Eguberrietan J. Rutter-en Magnificat abestea aurreikusita dute Bilbo, Donostia eta Gasteizen, hau ere, EGOrekin batera. 2019ko martxoan, Lumen eta Umbra / Argitzalak, XX eta XXI. mendeetako musika koralaren programa aurkeztuko dute Euskadiko Orkestrak antolatzen dituen Miramongo Matinéetan.
Bakarlariak……
Isabel Mantecón, zuzendaria
Esteban Urzelai, zuzendaria
Amaia Zipitria, pianoa
CORO DE JÓVENES DEL PAÍS VASCO
La Confederación de Coros del País Vasco creó en 2016 el Coro de Jóvenes del País Vasco, con una selección de 40 de las mejores voces jóvenes del Euskal Herria, con el objetivo de fomentar la cultura vasca entre la juventud, así como de impulsar y difundir nuestras tradiciones y nuestra cultura tanto dentro del País Vasco como en el extranjero.
Codirigidos desde su inicio por Esteban Urzelai e Isabel Mantecón, el Coro de Jóvenes del País Vasco fue presentado en diciembre de 2016 y ha ofrecido diversos conciertos en los más importantes auditorios de San Sebastián, Vitoria y Bilbao. En 2018 ha colaborado con la EIO (Euskadiko Ikasleen Orkestra) interpretando Eusko Irudiak de Jesús Guridi. Las próximas navidades tiene prevista la interpretación del Magnificat de J. Rutter en Bilbao, San Sebastián y Vitoria junto con la EGO (Euskadiko Gazte Orkestra). En marzo de 2019 presentará el programa de música coral de los siglos XX y XXI Lumen et Umbra / Argitzalak en las Matinées de Miramón organizadas por la Orquesta de Euskadi.
Solistas……
Isabel Mantecón, directora
Esteban Urzelai, director
Amaia Zipitria, piano
YOUTH CHOIR OF BASQUE COUNTRY
In 2016, the Basque Country Choir Confederation created the Youth Choir of the Basque Country, with a selection of 40 of the best voices in Euskal Herria, with the aim of promoting Basque culture among young people, as well as promoting and disseminating our traditions and our culture both within the country.
Co-directed from the beginning by Esteban Urzelai and Isabel Mantecón, Youth Choir of the Basque Country was presented in December 2016 and has been published in the most important auditoriums of San Sebastián, Vitoria and Bilbao. In 2018 it has collaborated with the EIO (Euskadiko Ikasleen Orkestra) playing Eusko Irudiak by Jesús Guridi. The next concerts are the interpretation of the Magnificent of J. Rutter in Bilbao, San Sebastian and Vitoria along with the EGO (Euskadiko Gazte Orkestra). In March of 2019 we will present the program of choral music of the 20th and 21st centuries Lumen et Umbra / Argitzalak in the Matinées de Miramón organized by the Euskadi Orchestra.
Isabel Mantecón, conductor
Esteban Urzelai, conductor
Amaia Zipitria, piano
50. TOLOSA SARI NAGUSIA eta SARI BANAKETA
50º GRAN PREMIO TOLOSA y ENTREGA DE PREMIOS
50TH TOLOSA GRAND PRIX and AWARD CEREMONY
AFRICAN SANCTUS
David Fanshawe (1942-2010)
Loinatz Abesbatza, Beasain. Zuzendaria / Director / Conductor: Jon Aizpuru
Hodeiertz Abesbatza, Tolosa. Zuzendaria / Director / Conductor: Enrique Azurza
Oroith Abesbatza, Ordizia. Zuzendaria / Director / Conductor: Katrin Iturralde
Ana Otxoa, soprano
Iraide Ansorena, Carlos Sagi, percusion
Mustafa Tamsna, african percusion
Mikel Romero, gitarra elektrikoa / guitarra eléctrica / electric guitar
Amaia Zipitria, piano
Enrique Azurza, zuzendaria / director / conductor
CONVIVIUM SINGERS (Erresuma Batua / Reino Unido / United Kingdom)
EL LEON DE ORO (Espainia / España / Spain)
KAMMERCHOR SAARBRÜCKEN (Alemania / Germany)
SCHOLA CANTORUM (Norvegia / Noruega / Norway)
ST. JACOBS VOKALENSEMBLE (Suedia / Suecia / Sweden)
MIKROKOSMOS (Frantzia / Francia / France)
THE SALT LAKE VOCAL ARTISTS (EEBB / EEUU / USA)
KAMER KORIS (Letonia / Latvia)
I VOCALISTI (Alemania / Germany)
LANDARBASO (Euskal Herria / País Vasco / Basque Country)
OREYA (Ukraina / Ucrania / Ukraine)
BATAVIA MADRIGAL SINGERS (Indonesia)
KINOKAI YOUTH CHOIR KANAMI (Japonia / Japón / Japan)
KUP TALDEA (Euskal Herria / País Vasco / Basque Country)
THE ATENEO CHAMBER SINGERS (Filipinak / Filipinas / Philippines)
ENTREVOCES (Kuba / Cuba)