Ikuskizuna / Espectáculo: Sopa de letras
Gomendatutako Adina / Edad recomendada: Familiarra / familiar
Iraupena / Duración: 40’
Hizkuntza / Idioma: Gazteleraz / Castellano
Lekua / Lugar: TOPIC
Datak / Fechas: Azaroak 2 noviembre
Ordua / Hora: 18:30
[Sinopsis]
Eus- Blasek orgatxo bati bultza egiten dion bitartean bidean aurkitzen dituen kartoiak pilatzen ditu, beti bezala bere alboan bere lagun Chispa duelarik. Blas eta Chispa kalean bizi dira, ile zakarra eta begi marroiak dituzte, kartoiak bezela!
Sopa de estrellas objektuz eta txotxongiloz betetako ikuskizun bat da eta obra honen bitartez lan egiten duten haurren bizitza islatu nahi da. Bertan, uholdeak gertatu ziren egunean Blas haur kartoi biltzaileak bizi izan zuen istorio bat kontatzen da. Blasen mundua kartoiez eta hondakinez eraikitako mundu bat da baina baita, imaginazioz, jolasez, adiskidetasunez eta solidaritatez betetako mundu bat ere.
Cas- Blas empuja un carrito para juntar cartones, con él va su fiel amigo Chispa. Blas y Chispa son callejeros, tienen el pelo duro y los ojos marrones, como el cartón!
Sopa de estrellas es un espectáculo de objetos, títeres y actuación que se acerca a la vida de los niños trabajadores. Nos cuenta la historia de Blas, niño cartonero, invisibilizado, el día de la inundación de su ciudad. El mundo de Blas está hecho de cartón y residuos que junta para poder vivir, pero también está hecho de imaginación, de juegos, amistad y de la solidaridad de las personas que siempre nos salva.
Ikuskizuna / Espectáculo: Ici et ailleurs
Gomendatutako Adina / Edad recomendada: Familiarra / familiar
Iraupena / Duración: 50’
Hizkuntza / Idioma: Gasteleraz / Castellano
Lekua / Lugar: TOPIC
Datak / Fechas: Abenduak 1 diciembre
Ordua / Hora: 18:30
[Sinopsis]
Eus- Bisita berezi batera gonbidatua izango zara obra honen bitartez, hain zuzen ere, munduko ume edo haur guztien objektu desberdinak gordetzen dituen Museo batera egindako bisita batera gonbidatuko zaituzte.
Istorio ezberdinez betetako museo bat da, baina une oro mugimenduan dagoena.
Museo nomada bat da, tokia eskaintzen dien lekuetan parada egiten duena. Hemen eta hango museoa, museo ibiltaria, mugitzen den museo bat, mundu osoko souvenirrak gordetzen dituen museo bat, museo honekin munduko edozein txokotara bidaiatu dezakegu.
Cas- Esta es una visita especial a la que serás invitado, cruzando la puerta del Museo de un museo que tiene desde hace mucho tiempo mantiene objetos preciosos de niños de todo el mundo.
Un museo rico en todas estas historias, pero que no tiene un lugar fijo.
Un museo nómada que se refugia en lugares que uno quiere prestarle por un tiempo. El Museo de Aquí y de Allí es un museo itinerante, un museo migratorio que alberga una gran cantidad de suvenires de viaje y nos lleva a otros lugares.
Ikuskizuna / Espectáculo: La semilla
Gomendatutako Adina / Edad recomendada: Familiarra / familiar
Iraupena / Duración: 50’
Hizkuntza / Idioma: Hitzik gabe / Sin palabras
Lekua / Lugar: TOPIC
Datak / Fechas: Azaroak 25 noviembre
Ordua / Hora: 18:30
[Sinopsis]
Eus- “Uzta jasotzeko lehenik eta behin erein egin behar da.
Ereiteko aldiz, beharrezkoa da lurra, ura, eguzkia eta hazi bat.
Non ereingo dugu baina hazia?… Leku egokia aurkitzea ere beharrezkoa da, hazteko behar duen energia izango duen tokia aurkitzea…
Zerbait osasuntsu eta sendo hazi dadin, ezinbestekoa da zaintzea, denbora eskaintzea…”
Haziaren istorio honen bitartez maitasunak gure bizitzetan duen garrantziaz hitz egiten da, bizitzako atal bakoitza errespetatuz eta jasotzen dugun hezkuzkuntzari ere beharrezko garrantzia emanez.
Hitz goxo eta maitasunez beteriko istorioa aurkezten dizuegu.
Cas- “Para cosechar hay que sembrar.
Para sembrar necesitamos tierra, agua, sol y una semilla.
¿Dónde poner la semilla?… El sitio cierto, la energía cierta.
Para que algo crezca sano y fuerte hay que cuidarlo. Hay que dedicarle tiempo…”
“LA SEMILLA” habla de la importancia de crecer con cariño, respetando nuestros tiempos vitales, disfrutando de la educación que recibimos, como alimento fundamental para nuestro sano desarrollo.
Os presentamos un espectáculo lleno de amor y palabras bonitas.
Ikuskizuna / Espectáculo: Kontukantari 2
Gomendatutako Adina / Edad recomendada: Familiarra / familiar
Iraupena / Duración: 50’
Hizkuntza / Idioma: Euskeraz / Vasco
Lekua / Lugar: Leidor
Datak / Fechas: Azaroak 2 noviembre
Ordua / Hora: 17:00
[Sinopsis]
Eus- KONTUKANTARI 2-k betiko euskal kantak eskaintzen dizkizue erritmo ezberdinetara eramanez; Txikiek ikas eta nagusiek ahaztu ez ditzaten.
Nanu, Granu eta Kanuto txango berri bat egiteko prestatzen ari dira. Arratsalde honetan, mendi tontor gainera igo behar dute, baina aldapeko sagarraren adarraren puntan aurkituko dute loretxo bat eta…TXIST! Baxuago abestu!! Haurtxo polita sehaskan dago zapi zuritan txit bero…
Cas- KONTUKANTARI 2 nos ofrece canciones que tenemos en el recuerdo a ritmos diferentes, para que los mayores no las olviden y los peques las aprendan.
Después de girar durante tres años con el primer Kontukantari, hemos querido renovar el repertorio con la aparición de nuevos títeres y nuevas versiones musicales. Esta vez Nanu, Granu y Kanuto bailarán al son de Haurtxo polita, Axuri beltza, Aldapeko, Ikusi mendizaleak, Loretxo bat, Baratze bat, Kolpe kolpeka, Guk euskaraz, Furra furra y Arratsalde honetan.
Ikuskizuna / Espectáculo: Años luz
Gomendatutako Adina / Edad recomendada: Familiarra / familiar
Iraupena / Duración: 50’
Hizkuntza / Idioma: Hitz Gabek / Sin Palabras
Lekua / Lugar: LEIDOR
Datak / Fechas: Abenduak 1 diciembre
Ordua / Hora: 17:00
[Sinopsis]
Eus- Lady Di Fusa gau guztia lanean daraman konpositore bat da eta ez du ezer konposatzerik lortzen. Nekaturik bere instrumentuen gainean lo hartzen du eta esnatzen denean zerbait aldatu dela sumatzen du, bere eskuek buruan zituen melodia horiek interpreta ditzakete. Nota horietatik argizko, itzalezko eta kolorezko imaginak sortzen joango dira eta armairu batean esnatzen diren bi txotxongiloren gaineko fantasiaz beteriko istorio zoragarri bat kontatuko dute. Bi pertsonai hauek egurrezko panpina baten eta arraultze urdin baten arteko erlazio bat kontatuko digute.
Cas- Lady Di Fusa es una compositora que lleva toda la noche trabajando y no consigue componer una pieza musical. Agotada se duerme sobre los instrumentos y al despertar algo ha cambiado; sus manos ya pueden interpretar esas melodías que imagina. De esas notas irán surgiendo imágenes que con luces, sombras y colores, narrarán una historia fantástica de dos marionetas que despiertan en un armario y poco a poco adquieren vida. Los dos personajes, desde ese momento nos van a contar la relación entre una muñeca de madera y un huevo azul, a partir de sus primeros sentimientos de amor, envidia, soledad y alegría.
Ikuskizuna / Espectáculo: JOJO
Iraupena / Duración: 55`
Hizkuntza / Idioma: Hitzik gabe / Sin palabras
Datak / Fechas: 26 eta 27 de noviembre
Ordua / Hora: 11:00 eta 14:00
[Sinopsis]
Eus- Ikuskizun honen bitartez abenturazko istorio bat kontatzen da,eta istorio hau kontatzeko erabiltzen duten teknika, AREAREN teknikarena da. Hala eta guztiz ere, lan honetan lehenengoz, arearen teknikaz gain txotxongiloak ere erabili dituzte, honela bi tekniken arteko fusioa sortuz.
Cas- Propuesta escénica de poesia visual, sin texto que nos explica una sorprendente aventura utilizando el arte de la arena. Que en esta ocasión y por primera vez, incorpora manipulación de titeres fusionando así las dos técnicas.
Ikuskizuna / Espectáculo: La semilla
Iraupena / Duración: 50’
Hizkuntza / Idioma: Hitz gabe / Sin palabras
Datak / Fechas: Azaroak 26 noviembre
Ordua / Hora: 11:00 eta 14:00 (26)
[Sinopsis]
Eus- Haziaren istorio honen bitartez maitasunak gure bizitzetan duen garrantziaz hitz egiten da, bizitzako atal bakoitza errespetatuz eta jasotzen dugun hezkuzkuntzari ere beharrezko garrantzia emanez.
Cas- “LA SEMILLA” habla de la importancia de crecer con cariño, respetando nuestros tiempos vitales, disfrutando de la educación que recibimos, como alimento fundamental para nuestro sano desarrollo.
Ikuskiuzna / Espectáculo: When all was green
Iraupena / Duración: 40’
Hizkuntza / Idioma: Hitzik gabe / Sin palabras
Datak / Fechas: Azaroak 27 eta / y 28 noviembre
Ordua / Hora: 11:00 eta 14:00
[Sinopsis]
Eus- Obra honek, ume baten eta zuhaitz baten arteko istorioa, haurtzaro eta nerabezaroaren artekoa, hormigoi grisaren atzean ezkutatzen diren belardien gainekoa eta esperantzaren gaineko istorioak kontatzen ditu, liburu zaharrez, birziklatutako kuadernoz eta horitutako orrialdeez apaindutako eszenatoki batean.
Cas- A través de viejos libros, encuadernaciones recicladas y páginas que amarillean, se cuenta la historia sobre un niño y un árbol, sobre niñez y adolescencia, sobre campos que se pierden entre el hormigón gris y sobre brotes verdes de esperanza.
Ikuskizuna / Espectáculo: El ratoncito no nace se hace
Iraupena / Duración: 45’
Hizkuntza / Idioma: Gazteleraz / castellano
Datak / Fechas: Azaroak 28 eta 29 noviembre
Ordua / Hora: 11:00 eta 14:00
[Sinopsis]
Eus- Munduko haur guztiengandik oso maitatua den pertsonaia da Perez Sagutxoa. Baina gutxik dakite non jaio zen, non hazi zen eta zerk egin zuen hain ezagun, hortzetako Sagutxo maitagarri hau. Ikuskizun honetan Perez sagutxoaren inguruko kontu guztiak ezagutuko ditugu.
Cas- Ratoncito Pérez es un personaje muy querido entre los niños y niñas de muchos lugares del planeta. Pero muy pocos saben dónde nació, como creció, y que fue lo que le hizo llegar a ser el tan famoso y querido Ratón de los dientes. En este espectáculo conoceremos todas las historias del Ratoncito Pérez.
Ikuskizuna / Espectáculo: Giraffe
Iraupena / Duración: 40’
Hizkuntza / Idioma: Hitzik gabe / Sin palabras
Datak / Fechas: Azaroak 29 noviembre
Ordua / Hora: 11:00 eta 14:00
[Sinopsis]
Eus- Bertako protagonista diren pertsonaiek jirafarekin eraikitzen duten erlazioaren bitartez, maitatzeko, lagunak izateko, amesteko…etab beste hainbat sentimenturekin eta gaitasunekin, kontektatuko dute.
Cas-. Los deseos de nuestros héroes se entrecruzan en una historia en la que la vida surge en cada objeto que transmite emociones y sentimientos. A través de sus relaciones con la jirafa, nuestros héroes conectan su habilidad para amar, ser amigos, soñar en…
Ikuskizuna / Espectáculo: Años luz
Iraupena / Duración: 50’
Hizkuntza / Idioma: Hitz Gabek / Sin Palabras
Datak / Fechas: Azaroak 30 noviembre
Ordua / Hora: 11:00 eta 14:00
[Sinopsis]
Eus- Lady Di Fusa gau guztia lanean daraman konpositore bat da eta ez du ezer konposatzerik lortzen. Nekaturik bere instrumentuen gainean lo hartzen du eta esnatzen denean zerbait aldatu dela sumatzen du, bere eskuek buruan zituen melodia horiek interpreta ditzakete.
Cas- Lady Di Fusa es una compositora que lleva toda la noche trabajando y no consigue componer una pieza musical. Agotada se duerme sobre los instrumentos y al despertar algo ha cambiado; sus manos ya pueden interpretar esas melodías que imagina.
Ikuskizuna / Espectáculo: Ici et ailleurs
Iraupena / Duración: 50’
Hizkuntza / Idioma: Gasteleraz / Castellano
Datak / Fechas: Azaroak 30 noviembre
Ordua / Hora: 11:00 eta 14:00
[Sinopsis]
Eus- Bisita berezi batera gonbidatua izango zara obra honen bitartez, hain zuzen ere, munduko ume edo haur guztien objektu desberdinak gordetzen dituen Museo batera egindako bisita batera gonbidatuko zaituzte.
Cas- Esta es una visita especial a la que serás invitado, cruzando la puerta del Museo de un museo que tiene desde hace mucho tiempo mantiene objetos preciosos de niños de todo el mundo.
Ikuskizuna / Espectáculo: JOJO
Gomendatutako Adina / Edad recomendada: Familiarra / familiar
Iraupena / Duración: 55`
Hizkuntza / Idioma: Hitzik gabe / Sin palabras
Lekua / Lugar: TOPIC
Datak / Fechas: Azaroak 24 Noviembre
Ordua / Hora: 18:30
[Sinopsis]
Eus- JOJO, antzerki konpainia honen laugarren ikusikizuna da, testurik gabeko proposamen eder bat dela esan dezakegu. Ikuskizun honen bitartez abenturazko istorio bat kontatzen da,eta istorio hau kontatzeko erabiltzen duten teknika, AREAREN teknikarena da. Hala eta guztiz ere, lan honetan lehenengoz, arearen teknikaz gain txotxongiloak ere erabili dituzte, honela bi tekniken arteko fusioa sortuz. Ezagutu nahi al duzue JOJO orangutanaren istorioa? Bai… ba… ez ezazue galdu ikuskizun hau, aho zabalik utziko zaituzte eta!
Cas- JOJO, cuarto espectáculo de la compañía, es una preciosa propuesta escénica de poesia visual, sin texto que nos explica una sorprendente aventura utilizando el arte de la arena, técnica ya habitual de la compañía Ytuquepintas, pero que en esta ocasión y por primera vez, incorpora manipulación de titeres fusionando así las dos técnicas. ¿Queréis conocer la historia de JOJO el orangutan? Sí…pues…no os lo podéis perde ¡Os dejará con la boca abierta!