Eva es un espectáculo que combina la interpretación actoral con la manipulación de títeres. Una sola actriz, acompañada de la música, un collage móvil como escenografía y marionetas de diversas técnicas (muppet, varilla, títeres de mesa, manipulación directa) dará vida al paraíso y a los seres que allí habitan.
Inspirada en el texto homónimo de Walter García, Eva es el alegato en su defensa de la que, dicen, fue la primera mujer en la Tierra.
La protagonista nos abre las puertas de su Edén, exponiendo los hechos que la llevaron, junto con Adán, a la expulsión del mismo. Su versión es muy distinta a lo que se cuenta. ¿Le guardamos rencor?
Trastero 203 presenta un espectáculo cómico con música en directo, en ocasiones sensual y performático, que habla del deseo de libertad, de la posibilidad de elegir y de intentar vivir sin La Culpa.
Edad recomendada: público adulto (a partir de 13 años)
Dirección: Isa Ramírez
Autor: Isa Ramírez y Mercedez Reyes
Intérpretes: Mercedez Reyes
Técnica: Mixta
Música: Jasio Velasco
Edad recomendada: Adultos
Duración: 75’
Idioma: Castellano
La primera pregunta que te haces es inevitable: ¿qué puedo aportar yo a esta obra, culmen de la literatura dramática occidental, si me propongo montarla para un público de ahora?
Y después de la primera viene la segunda: ¿de verdad interesa la peripecia de un príncipe acosado por las intrigas y la vileza de un poder que se expresa así… de manera demasiado retórica, demasiado rancia, demasiado viril? Y no hay dos sin tres: ¿no tendrías que elegir otra obra que te alejara del peligro de ser tan poco original o demasiado ambicioso o inconsciente?
La experiencia me dice que para comenzar no hace falta escuchar la voz interior, esa que te punza y te increpa, solo hace falta dejarse llevar por la ilusión que inspira el deseo de un proyecto que sueñas fabuloso. Y eso haré. Las respuestas al pequeño demonio que me murmura al oído probablemente acaben en boca de alguna periodista una vez estrenada la obra. En ese momento seguro que contesto con toda la desenvoltura que ahora me cuesta tanto encontrar. El instinto, por suerte, no es nada intelectual.
Durante todo este tiempo hemos buscado inspiración dialogando con muchos autores y mitos clásicos, pero extrañamente no nos habíamos atrevido nunca con el genio de la literatura inglesa. Parece que ha llegado la hora. Nosotros, que amamos el teatro y ya le hemos dado tantas vueltas al misterio de la representación, es seguro que aún nos tenemos que sorprender adentrándonos en el corazón de este príncipe eternamente atenazado por la traición. Con esta confianza iniciamos un proyecto tan estimulante.
HAMLET DE WILLIAM SHAKESPEARE
Proponemos un juego particular con Shakespeare, con una de sus tragedias más relevantes, Hamlet. Con la tradición europea del teatro más insigne no puedes jugar sin conocer las reglas, aunque se podría suponer que las reglas del teatro de un autor tan representado son conocidas por todos, algo nos dice que no es así, porque no es lo mismo escuchar a Bach que interpretarlo, pongamos por caso. Así que comenzaremos sin dar nada por supuesto.
Queremos intentar hacer lo más difícil de la manera más sencilla, porque a estas alturas de la partida nos resulta mucho más fácil encontrar la belleza en las cosas más simples, la profundidad en las palabras más claras y la verdad en los impulsos más puros. Y Hamlet es, precisamente, eso: teatro verdadero nacido del impulso más noble, el humus de donde tiene que brotar todo nuestro teatro.
Y parece coherente plantear el reto con títeres que representen los personajes y un solo intérprete-demiurgo buceando dentro de una obra como quien llega a un nuevo planeta inexplorado, completamente solo, como se está dentro de un sueño.
Sí, títeres, porque nos miran desde fuera y son porosos a las fuerzas transcendentes.
Autor: Adaptación de una versión de Jaume Policarpio
Intérprete: Jorge Valle
Técnica: Mixta
Edad recomendada: A partir de 16 años
Duración: 80’
Idioma: Castellano
PIPA no quiere una vida tranquila y apacible, quiere jugar, divertirse, enamorarse, vivir la vida…
Pero se encontrará con un mundo lleno de personajes sorprendentes: el señorito Toful y su palo-selfie, la señorita Nina y su helado, el señor banquero y su máquina, y hasta con un cocodrilo muy hambriento y sus burbujas. Una alocada, a menudo surrealista y tierna comedia de títeres.
PIPA no quiere una vida tranquila y apacible, quiere jugar, divertirse, enamorarse, vivir la vida…
Pero se encontrará con un mundo lleno de personajes sorprendentes: el señorito Toful y su palo-selfie, la señorita Nina y su helado, el señor banquero y su máquina, y hasta con un cocodrilo muy hambriento y sus burbujas. Una alocada, a menudo surrealista y tierna comedia de títeres.
Hay gente mayor que, aunque viva sola, tiene un mundo interior tan rico que la soledad no les pesa. Es el caso del viejo Ignacio. Su día a día está repleto de pequeños rituales que le mantienen activo y animado. La merienda es el momento que más aprecia Ignacio: saborear las mejores galletas de queso al lado de una taza de té, es el placer diario que más anhela en cuanto se despierta.
Este espectáculo es un homenaje a la gente mayor que vive sola. El protagonista no es un viejo achacoso, ni enfermo. Él goza de su rutina diaria y de los pequeños momentos que se regala.
Evidentemente tiene algunos lapsus de memoria y su ritmo no es muy ágil, pero aún así la ilusión de vivir lo mantiene despierto y a ratos nos recuerda un niño juguetón y ensusiasta. Con humor y simpatía, explicamos una historia de siempre: la de la amistad. Sin pretender aleccionar, queremos transmitir un mensaje sencillo y profundo a la vez; hablamos de cómo las cosas pueden llegar a cambiar cuando descubrimos que estar acompañados nos enriquece y nos llena el alma.
El protagonista es un títere de tamaño humano manipulado por dos titiriteros. Su presencia llena el espacio con tanta intensidad que los dos manipuladores desaparecen a la vista del espectador. La coordinación a cuatro manos le da una gran credibilidad, y todos sus movimientos sorprenden desde el inicio del espectáculo.
El contrapunto es un ratoncito vivaracho que saca de quicio al protagonista. En este caso el títere se manipula con distintas técnicas: desde la varilla, al control a distancia. Artilugios y mecanismos, (huella característica de la compañía), crean momentos inesperados, mágicos y extraordinarios.
Nora es una niña simpática, alegre y generosa. Su vida transcurre apacible y cordial junto a su abuela (con la que vive porque sus padres se han ido temporalmente al extranjero en busca de mejores oportunidades laborales) y su amigo y compañero de clase Aingeru, un chico atolondrado y soñador, cómplice de juegos y aventuras. Su vida da un giro radical cuando aparece en escena Gotzon, el nuevo compañero de clase, arrogante, insidioso y fanfarrón que trastoca el apacible mundo de Nora. Ella intenta lidiar sola con su insolente acosador, incluso lo asume como algo “normal” en su día a día y oculta su sufrimiento a aquellos que la podrían ayudar. Claro que los secretos, cuanto más los intentas esconder, más tenaces se vuelven en busca de la luz… y Nora aprenderá que el silencio nunca es la solución.
Dirección: Rosa Martínez
Autor: Rosa Martínez
Intérprete: Rosa Martínez
Técnica: Mixta
Música: Carlos Fregtman
Edad recomendada: A partir de 5 años
Duración: 50’
Idioma: Euskera
La Granja” habla de un tema que concierne a todos por igual, la amistad. ¿Somos amigos? Quién no ha buscado alguna vez a ese amigo incondicional, pero… ¿lo hemos encontrado? Nuestra historia transcurre en una granja donde el cerdo, la gallina, el conejo y la vaca conviven amigablemente, pero, como siempre, hay alguien que mete la pata…
Dirección: Juan Luis Clavijo
Autor: Mercedez Izquierdo
Intérpretes: Mercedes Izquierdo e Irahi Romero
Técnica: Guante
Edad recomendada: A partir de 5 años
Duración: 50’
Idioma: castellano
La 38ª edición del Festival Internacional de Marionetas de Tolosa Titirijai se celebrará del 21 al 29 de noviembre de 2020. Diferentes compañías ofrecerán espectáculos para niños, bebés y adultos en Tolosa. Además de Tolosa, se realizarán los espectáculos donde llegará este año el circuito itinerante.
También habrá talleres para niños y adultos, junto con espectáculos de calle.
[EUS] Alex Txikonen espedizioak: bidaiatzeko eta mundua ezagutzeko aitzakia
Laburpena: Alex Txikonek kontatuko digu bere espedizioei esker, besteak beste, Himalaian 30 bider baino gehiagotan izan dela (batzuetan errepidez, Espainiatik abiatuta), penintsula antartikoa eta Groenlandia korritu dituela, edo motoz lndiako iparraldean ibili dela. Abentura horiek bilakaera bat ekarri dute eta horiek eragin dute Alex gaur egun den bezalakoa izatea.
Profil pertsonala: Alex Txikon Lemoan (Bizkaia) jaio zen, 1981eko abenduaren 12an, familia apal eta ugari batean (13 senidetan gazteena da). Hiru urte zituela Gorbeiara igo zen Javi anaiarekin, mendia maitatzen erakutsi zion anaiarekin. Ganzabal mendi taldearen eskutik hasi zen Pirinioak, Europako mendiak (Kantauriar mendikatea) eta Alpeak ezagutzen. 17 urte zituela, Pamir-eko mendikatera joan zen, eta 21 urterekin beren lehen zortzimilakoa egin zuen, Broad Peak (8.051 m), Karakorum-en. Geroztik, 30en bat espedizioetan hartu du parte, 14 mendi altuenetatik 12 igo ditu, eta, batik bat, berak azpimarratu ohi duen moduan, esperientzia apartak bizi izan ditu leku zoragarrietan jende zoragarriarekin.
Alpinista ez ezik, aizkolari ere bada, eta BASE jauzia ere egin du. Abenturaren eta esplorazioaren maitale aseezina dela dio. Gozatu egiten du bidaiatzen eta jendea ezagutzen, eta hori espedizioaren zati banaezina dela dio, alegia, hori gabe ez luketela zentzurik kirol-erronkek.
[CAS] Las expediciones de Alex Txikon: una excusa para viajar y conocer el mundo
Resumen: Alex Txikon nos contará cómo a través de sus expediciones ha sido capaz de viajar más de 30 veces al Himalaya (varias veces por carretera desde España), recorrer la península Antártica y Groenlandia o explorar en motocicleta el norte de la India, entre otras muchas aventuras que le han hecho evolucionar y ser la persona quien es hoy día.
Perfil personal: Alex Txikon nació el 12 de diciembre de 1981 en Lemoa {Bizkaia), en el seno de una humilde y numerosísima familia (es el menor de 13). A los 3 años ya subió al Gorbea de la mano de su hermano Javi, quien se encargaría de inculcarle el amor por la montaña. Junto al club alpino Ganzabal se inició en los Pirineos, Picos de Europa y Alpes, a los 17 años ya viajó a la cordillera del Pamir, y con apenas 21 años coronó su primer ‘ochomil; el Bread Peak (8.051 m), en el Karakorum. Desde entonces ha participado en cerca de 30 expediciones, ha coronado 12 de las 14 cumbres más altas del mundo, y sobre todo, tal y como a él le gusta recalcar, ha vivido experiencias únicas en lugares maravillosos y rodeado de gente igualmente extraordinaria.
Además de alpinista, Alex Txikon es aizkolari y también ha practicado salto BASE. Afirma ser un amante insaciable de la aventura, de la exploración, disfruta viajando y conociendo gente, parte para él inherente a cualquier expedición, algo sin lo que no puede concebir sus retos deportivos.
[EUS] Panterak, hiru urtefelinoen artean
Laburpena: Andoni Canelak lau urte daramatza felino handien atzetik, argazkiak egiten eta filmatzen. Horretarako, bidaia batzuk egin ditu planetan biodibertsitate handiena gordetzen duten lekuetara: Pantanal, Masai Mara, Serengeti, Himalaia, Tibet, Patagonia, Ranthambore, Sierra Morena, Nagarhole, Yala eta Kalahari. Andoni Canelak estreinakoz erakutsiko du bere seme Unairekin hatera egiten ari den proiektu bateko materiala, Xabier Moret gidari dela.
Profil pertsonala: Andoni Canela (Tutera 1969) ingurumen-kazetaritzan espezializatutako argazkilaria dugu. Bere lanak ondorengo hedabideetan agertu ohi dira: National Geographic, La Vanguardia, El País, BBC Wildlife, Newsweek eta Sunday Times. Goya sarietan izendatua izan zen «El viaje de Unai» (2016) dokumentalagatik. Familia hartuta, 7 animalia enblematikoren atzetik munduan barrena ibilaldi bat egin zuen, argazkiak ateratzeko eta zeinen egoera delikatuan dauden erakusteko, eta horixe erakusten du dokumental horrek.
[CAS] Panteras, tres años entre felinos
Resumen: Andoni Canela lleva cuatro años viajando en busca de los grandes felinos con el objetivo de fotografiarlos y filmarlos. Para lograrlo, ha realizado una serie de viajes a los santuarios naturales con mayor biodiversidad del planeta: Pantanal, Masái Mara, Serengueti, Himalaya, el Tíbet, Patagonia, Ranthambore, Sierra Morena, Nagarhole, Yala y Kalahari. Andoni Canela presenta en primicia material inédito de este proyecto que está realizando junto a su hijo Unai, con Xavier Moret como maestro de ceremonias.
Perfil personal: Andoni Canela {Tudela 1969) es fotógrafo especializado en periodismo ambiental. Sus trabajos son publicados regularmente en medios tales como National Geographic, La Vanguardia, El País, BBC Wildlife, Newsweek y Sunday Times. Fue nominado a los premios Goya por el documental El viaje de Unai (2016) en el que junto a su familia recorre el planeta con la misión de buscar 7 animales emblemáticos para fotografiarlos y mostrar la delicada situación en la que se encuentran.
[EUS] Pintxotan … Erroman?
Laburpena: Erroma da hiri nagusi arte kontuetan, baina gastronomía kontuetan ere bai, eta ezin ahaztu hori ere arte mota bat dela. Baina ibil al daiteke pintxotan Erroman? Hona hemen gonbita horretarako, eta, bide batez, sekretu txiki asko dituen mundu bat aurkituko du benetako Erroma bizi nahi duenak.
Profil pertsonala: Livia Paretti erromatarra da jaiotzez eta italiar-frantziarra sorburuz, eta 20 urte daramatza Bartzelonan bizitzen. Beti izan du gastronomía bizitzako parte, neska koskorra zenetik, gozamen, jolas eta ezagutza gisa ulertuta. Liviak bidaietako oroitzapen gastronomikoak ekartzen ditu maletan, eta sufritu egiten du gehiago ez zaizkiola kabitzen ikustean. Zalantzarik ere ez du egiten leku berezi batean jateko bi ordutik gora gidatu behar badu ere. Sarri kudeatzen ditu ltaliako gastronomía sustatzeko proiektuak Espainian, eta duela 7 urtez geroztik Accademia italiana de la Cucinako ordezkaria da.
[CAS] Ir de pintxos … ¿en Roma?
Resumen: Roma es la reina de las ciudades de arte, pero también lo es de la gastronomía, que no deja de ser otro arte. Pero ¿se puede ir de pintxos por Roma? Esta es una invitación para descubrirlo, desvelando de paso un mundo de pequeños secretos para quienes quieran vivir la Roma auténtica.
Perfil personal: Livia Paretti, romana de nacimiento, ítalo-francesa de origen y afincada en Barcelona desde hace 20 años. La gastronomía siempre ha sido parte de su vida, desde que era una niña, entendida como momento de disfrute, diversión y conocimiento. Livia es de las que en su maleta se trae recuerdos gastronómicos de sus viajes. Y de las que sufre cuando ve que no le caben más … Tampoco duda en conducir dos horas o más para comer en un sitio especial. A menudo, gestiona proyectos de promoción gastronómica italiana en España, y desde hace 7 años es la delegada de la Accademia italiana de la Cucina.
[EUS] Euskal Herritik Etiopiara
Laburpena: Familian Etiopiara egindako bidaia; aukera izan genuen antzinako tribu ugari (konso, afar, hamer, mursi …) eta era askotako paisaiak, erlijioak, gastronomia … ezagutzeko; horretaz gain, zuzen-zuzenean ezagutu genuen Euskal Herriko hainbat GKEk egiten duten lan izugarria: ABAY, TXIRRINDULARI PROIEKTU SOLIDARIOA eta ETIOPÍA UTOPÍA. Pozik atera ginen, gure hondar alea jartzeko asmoarekin, eta guztiz liluratuta itzuli ginen, basamortu oso bat jaso izanaren irudipenarekin.
Profil pertsonala: Angel Cuerdo eta Fabiola Jubín tolosarrek bidaiatzeko zuten interesa beren bizitzako ardatz bihurtu zuten. Bien artean 17 dokumental baino gehiago egin dituzte telebistarako, munduari buruz beste ikuspegi batzuk emanez, autokarabana, piragua, bizikleta, motoa edo zaldia erabilita.
Munduari bira ematen jarraitzen dute, Eneko, Aimar eta Naroa seme-alabekin hatera, eta beren esperientziak Viajes en familia seriean grabatzen dituzte.
[CAS] De Euskal Herria a Etiopía
Resumen: Un viaje en familia a Etiopía en el que además de conocer la increíble variedad de sus tribus ancestrales (konso, afar, hamer, mursi … ) paisajes, gastronomía, religiones … pudimos conocer de primera mano la gran labor que realizan allí varias ONG de Euskal Herria: ABAY, TXIRRINDULARI PROIEKTU SOLIDARIOA y ETIOPÍA UTOPÍA. Salimos felices, con la intención de aportar nuestro granito de arena y volvimos extasiados, con la impresión de haber recibido todo un desierto.
Perfil personal: Angel Cuerdo y Fabiola Jubín son dos tolosarras que unieron su interés por los viajes convirtiéndolo en el eje de sus vidas. Entre los dos han realizado más de 17 documentales para la televisión, ofreciendo una visión diferente del mundo desde una autocaravana, piragua, bicicleta, moto o un caballo.
Hoy en día, junto a sus hijos Eneko, Aimar y Naroa, continúan dando la vuelta al mundo, y grabando sus experiencias dentro de la serie Viajes en familia.