Este es un concierto impredecible con músicas de diferentes partes del mundo. Una comedia sin palabras que consta de historias que se entrelazan entre sí con 11 marionetas músicos y dos marionetas más que representan a los actores en un juego de títeres y pantomima entre ellos.
Un percusionista tradicional con una bailarina de danza del vientre oriental, un acordeonista con una cantante gitana, un flautista tradicional del Asia Menor con 3 violinistas clásicos, un guitarrista con un percusionista de la banda rock “The Strings”, un pequeño violinista y un cantante country. Todos ellos se presentan ante el público para contar momentos de su historia.
Un espectáculo de teatro de marionetas y pantomima donde la coreografía, el humor y el ritmo son elementos que permiten que este espectáculo sea igualmente ameno para todas las edades.
Ikuskizuna_Espectáculo The Strings of Music
Eguna_Día Azaroa 28 Noviembre
Ordua_Hora 16:45
Lekua_Lugar Modelo Aretoa, Zarautz
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Haria, buruak, mahaiko txotxongiloak _Hilo, Marote, Marioneta de Mesa…
Iraupena_Duración 50’
Maricastaña y Bruno llegan de ese lugar arcano en el que nacen los cuentos. Miran al público a los ojos y acuden personajes como bandadas de pájaros a comer de sus manos. Tañan músicas, recitan fábulas, inventan disparates y hacen danzar a los polichinelas en el retablo.
Textos de: Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Elena Walsh, Antonio Robles.
Premio al Mejor espectáculo de Títeres FETEN 2014. Premio del Público a la Mejor obra del I Festival de Títeres de Los Yébenes.
Ikuskizuna_Espectáculo Maricastaña
Eguna_Día Azaroa 28 Noviembre
Ordua_Hora 17:30
Lekua_Lugar Itsas Soinua auditoriuma, Hondarribia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 2 urtetik aurrera_A partir de 2 años
Hizkuntza_Idioma Erdaraz_Castellano
Teknika_Técnica Eskularrua, haria, mahaia…_Guante, hilo, mesa…
Iraupena_Duración 55’
Este es un concierto impredecible con músicas de diferentes partes del mundo. Una comedia sin palabras que consta de historias que se entrelazan entre sí con 11 marionetas músicos y dos marionetas más que representan a los actores en un juego de títeres y pantomima entre ellos.
Un percusionista tradicional con una bailarina de danza del vientre oriental, un acordeonista con una cantante gitana, un flautista tradicional del Asia Menor con 3 violinistas clásicos, un guitarrista con un percusionista de la banda rock “The Strings”, un pequeño violinista y un cantante country. Todos ellos se presentan ante el público para contar momentos de su historia.
Un espectáculo de teatro de marionetas y pantomima donde la coreografía, el humor y el ritmo son elementos que permiten que este espectáculo sea igualmente ameno para todas las edades.
Ikuskizuna_Espectáculo The Strings of Music
Eguna_Día Azaroa 27 Noviembre
Ordua_Hora 18:30
Lekua_Lugar TOPIC
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Haria, buruak, mahaiko txotxongiloak _Hilo, Marote, Marioneta de Mesa…
Iraupena_Duración 50’
El Niño se inspira en uno de los poemas más sencillos del escritor portugués Miguel Torga, que en unas pocas líneas desvela cómo un secreto bien guardado puede fortalecer una amistad verdadera.
Con un argumento minimalista, la narrativa se desenvuelve desde el azar. En un escenario con pocos artificios, en el que se mueven un único protagonista, tres elementos secundarios y una banda sonora que complementa toda la pieza.
El Niño es un proyecto notable que deja tanto al público infantil como al adulto con una inmensa voluntad de dejar volar la imaginación. Es una invitación a valorar las cosas sencillas de la vida, esas que no cuesta entender y han de conservarse como las más importantes.
Ikuskizuna_Espectáculo El Niño
Eguna_Día Azaroa 27 eta_y 28 Noviembre
Ordua_Hora 12:00 eta_y 17:30
Lekua_Lugar TOPIC Premontajes Aretoa
Gomendatutako adina_Edad recomendada Familiarra_Familiar
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin texto
Teknika_Técnica Mahaiko txotxongiloak_Marionetas de Mesa
Iraupena_Duración 40’
Azul como un trazo de mar (Iyagui: Cuentos Coreanos) es un espectáculo de teatro de títeres para público de 5 años en adelante. Cuatro intérpretes-demiurgos crean, en un espacio vacío, un microcosmos a través de la aparición y ordenación de elementos tan diversos como armónicos. Mediante la palabra narrada y la poética, figuras, luz y sonido en directo; se conforma un universo escénico en torno al relato de un hermoso cuento.
Este espectáculo ha sido estrenado en el Festival Veranos de la Villa (Centro Cultural Conde Duque) y ha hecho gira en el Festival Cultural Coreano de Donostia (Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera).
Ikuskizuna_Espectáculo Azul como un trazo de mar
Eguna_Día Azaroa 28 Noviembre
Ordua_Hora 18:30
Lekua_Lugar TOPIC
Gomendatutako adina_Edad recomendada 5 urtetik aurrera_A partir de 5 años
Hizkuntza_Idioma Erdaraz_Castellano
Teknika_Técnica Paperezko antzerkia, mahaia, objektuak_Teatro de papel, mesa, objetos
Iraupena_Duración 45’
Maricastaña y Bruno llegan de ese lugar arcano en el que nacen los cuentos. Miran al público a los ojos y acuden personajes como bandadas de pájaros a comer de sus manos. Tañan músicas, recitan fábulas, inventan disparates y hacen danzar a los polichinelas en el retablo.
Textos de: Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Elena Walsh, Antonio Robles.
Premio al Mejor espectáculo de Títeres FETEN 2014. Premio del Público a la Mejor obra del I Festival de Títeres de Los Yébenes.
Ikuskizuna_Espectáculo Maricastaña
Eguna_Día Azaroa 27 Noviembre
Ordua_Hora 17:00
Lekua_Lugar Leidor Antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 2 urtetik aurrera_A partir de 2 años
Hizkuntza_Idioma Erdaraz_Castellano
Teknika_Técnica Eskularrua, haria, mahaia…_Guante, hilo, mesa…
Iraupena_Duración 55’
NIYAR es una pieza artística de teatro visual, que cuenta una eterna historia de anhelo y de deseo de autorrealización. El espectáculo reposa sobre el concepto de jugar con y en papel, que es lo que da forma a un hermoso diseño de escenario y a unos títeres de papel, sin rostro, que son absolutamente únicos. Con todo ello, y con la delicadeza y la ternura de la manipuladora-intérprete, NIYAR invita al público a realizar un viaje poético, repleto de momentos mágicos, a veces felices, a veces tristes. Se trata, en definitiva, de una combinación de teatro de objetos, marionetas y teatro visual, que llega hasta el concepto mismo del amor y del libre albedrío.
Ikuskizuna_Espectáculo Niyar, una historia de papel
Eguna_Día Azaroa 26 de Noviembre
Ordua_Hora 11:00 eta_y 14:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 7 urtetik aurrera_A partir de 7 años
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin palabras
Teknika_Técnica Papera_Papel
Iraupena_Duración 40min
NIYAR es una pieza artística de teatro visual, que cuenta una eterna historia de anhelo y de deseo de autorrealización. El espectáculo reposa sobre el concepto de jugar con y en papel, que es lo que da forma a un hermoso diseño de escenario y a unos títeres de papel, sin rostro, que son absolutamente únicos. Con todo ello, y con la delicadeza y la ternura de la manipuladora-intérprete, NIYAR invita al público a realizar un viaje poético, repleto de momentos mágicos, a veces felices, a veces tristes. Se trata, en definitiva, de una combinación de teatro de objetos, marionetas y teatro visual, que llega hasta el concepto mismo del amor y del libre albedrío.
Ikuskizuna_Espectáculo Niyar, una historia de papel
Eguna_Día Azaroa 26 de Noviembre
Ordua_Hora 11:00 eta_y 14:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzokia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 7 urtetik aurrera_A partir de 7 años
Hizkuntza_Idioma Hitz gabe_Sin palabras
Teknika_Técnica Papera_Papel
Iraupena_Duración 40min
Yuma, un adolescente de origen Innui (un pueblo autóctono de Canadá), se siente tironeado entre sus raíces enterradas y olvidadas en el pasado, y el mundo en el cual creció y vive. Un día, se da cuenta que no está solo. Su vecina, Yara, originaria de la Amazonia peruana, le cuenta su historia. Yara es tejedora de historias, las teje en las telas que vende en las calles de la ciudad.
Una obra que nos revela una de las numerosas consecuencias de los desarraigos de los pueblos autóctonos.
Ikuskizuna_Espectáculo Déracinés
Eguna_Día Azaroa 24 Noviembre
Ordua_Hora 22:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzerkia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 16 urtetik aurrera_A partir de 16 años Hizkuntza_Idioma Gaztelania_Castellano
Teknika_Técnica Mahaiko txotxongiloak, itzalak_Marionetas de Mesa, Sombras.
Iraupena_Duración 45’
Coctel Lo componen diferentes técnicas de títeres, teatro de objetos, bocones con varilla, títeres corpóreos y un titiritero a la vista, uno amigo de su público, que es a la vez uno más en la sala porque los títeres tienen la verdad.
Disfrutaremos de cuatro historias: Conversaciones con Luis, Popelín, La muerte y La Nely.
Ikuskizuna_Espectáculo Coctel
Eguna_Día Azaroa 23 noviembre
Ordua_Hora 22:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzerkia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 12 urtetik aurrera_A partir de 12 años Hizkuntza_Idioma Gaztelania – Castellano
Teknika_Técnica hagaxkako eta mahaiko objektuen antzerkia – objetos, mesa, varilla
Iraupena_Duración 80’
Con ocasión de los 90 años de UNIMA, el brasileño Marcos Nicolaiewsky recibió el premio de la UNIMA a los jóvenes autores por su texto titulado «Customs”. Una historia de fronteras que cuestiona lo que significa hoy en día atravesar una frontera, ya sea geográfica o temporal, abierta o cerrada…
El espacio-compañía Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes, ubicado en “Les Hauts-de-France”, se apoderó de este texto para ampliar las maletas llenas de historias, para confiar a las marionetas la tarea de totemizar la palabra encarnando personajes tan diferentes los unos de los otros como lo son las técnicas de manipulación utilizadas por las actrices llegadas de Irlanda, Portugal, Bélgica y Francia. Una creación poética sembrada de canciones y lenguas de Europa, que revoluciona las fronteras a las mil maravillas!
Ikuskizuna_Espectáculo Customs
Eguna_Día Azaroa 22 Noviembre
Ordua_Hora 22:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzerkia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 16 urtetik aurrera_A partir de 16 años
Hizkuntza_Idioma Ingelesa, frantsesa, portugesa, gaelikoa, italiera_Inglés, francés, portugués, gaélico, italiano
Teknika_Técnica Paperezko antzerkia, itzalak_Teatro de papel, sombras
Iraupena_Duración 30’
¿Qué significa dar la bienvenida a un extranjero en tu costa? En esta obra de media hora, un control de seguridad aeroportuario permite sacar a la luz una serie de historias de todo el mundo. Los artículos de equipaje cotidianos cobran vida para reproducir sus viajes. Al contar estas historias, Aduanas ahonda en el sufrimiento de los extranjeros en las fronteras de los estados, y reivindica la bondad al descubrir sus conexiones.
En esta versión de Aduanas participan las marionetistas Abigail Espínola (México), Carolina Morales (Chile), Jesse Orr (Canadá), y Mark Blashford (Estados Unidos) dirigidos por Sarah Nolen (Estados Unidos).
Ikuskizuna_Espectáculo Customs
Eguna_Día Azaroa 22 Noviembre
Ordua_Hora 22:00
Lekua_Lugar TOPIC Antzerkia
Gomendatutako adina_Edad recomendada 16 urtetik aurrera_A partir de 16 años
Hizkuntza_Idioma Ingelesa_Inglés
Teknika_Técnica Objektuak_Objetos
Iraupena_Duración 30’