Jordi Esteva, Bartzelona 1951. Ekialdeko eta Afrikako kulturen zale amorratua da, eta haiei eskaini die lan gehiena. Hainbat liburu argitaratu ditu: Los oasis de Egipto (Lunwerg), Mil y una voces (El País/Aguilar), Viaje al país de las almas (Pre-Textos), Los árabes del mar (Península), Socotra la isla de los genios (Atalanta), Socotra (Atalanta) eta El Impulso Nómada. Retorno al país de las almas eta Komian filmatu ditu animismoari buruz Ghanan eta Boli Kostan. Socotra, la isla de los genios urruneko uharteko artzainei buruz ere bai. AMALUR 2023n Patricia Almarceguirekin hitz egingo du, eta “El Impulso Nómada” (bere memoria gisa idatzitako liburua) izango da haria.

Patricia Almarcegui idazlea eta literatura konparatuko irakaslea da. Literaturaren Estetikan eta Kultura Azterketetan oinarritzen da haren ikerketa. Irakasle gonbidatua izan da The American University of Cairon eta Sorbonen, Paris. Ikerketa-egonaldiak egin ditu Columbiako Unibertsitateko Literatura Konparatu eta Soziologiako Institutuan, New Yorken. Hona hemen liburuetako batzuk: “Ali Bey y los viajeros europeos a Oriente”,” El sentido del viaje” (Fray Luis de León 2. saiakera-saria), “El pintor y la viajera” (frantseserako eta perserako itzulpena), “Una viajera por Asia Centra”l, “Conocer Irán”, “La memoria del cuerpo” eta “Los mitos del viaje” (hamar urte baino gehiagoko bidaiari buruzko hausnarketa). Kolaboratzailea da, besteak beste, eldiario.es, ABC, La Vanguardia eta El País egunkarietako kultura-gehigarria. Shiratzen bizitzearen ondorioz, arte garaikidearen eta poesiaren proiektua ere idatzi zuen: “El murmullo de la tumba de Hafez” (poetaren hilobian aurkeztua, Shiraz, Matadero eta Casa Araben). Cuadernos Perdidos de Japón liburuaren egilea da.

*Hitzaldi hau gaztelaniaz izango da.