Trena herri eta hirietako eremu ez hain distiratsuetan sartzen da eta beste bizimodu batzuetan murgiltzen gaitu, munduari leiho pribilegiatua da. Mintegi honek bidaiaren esperientzian sakontzen duten kroniken bilduma izan nahi du, trena aitzakiatzat hartuta, bidaiaren ideia zabaltzen duten kultura, ohitura eta bizitzak aurkitzeko, etengabe aldatzen den eta munduarekin batera eboluzionatzen ari den prozesu gisa.

Pablo Zulaica Parra (Gasteiz, 1982) kazetaria eta bidaia-kronikaria da. 2007az geroztik, Mexiko Hirian bizi da denbora gehiena, baina literaturak bultzatuta, trenen eta kulturen bila bidaiatzen du lan egiten duen komunikabideentzat, besteak beste, El País, Travesías edo National Geographic Traveler.