*sarrerak salgai urriaren 3tik aurrera

Bidaia helmuga geografikotik haratago doa. Emakume bidaiariak uste baino gehiago garen honetan, esperientzia pertsonaletik eta begirada intimo batetik abiatuz, bakarrik bidaiatzearen inguruko zenbait gogo eta plazaratu nahi ditu,munduan zehar egindako bidaldi ederrenetariko batzuk gogora ekarriz.

Ortzimugatik haratago zegoena jakiteko egarriz Miren Utrilla Aranak hasi zuen gaztetan Itakarako bere bidaia, inongo helbururik gabe, bidaia bera baino. Bidean, cultura ezberdinak, muturreko paisaiak, pertsona zoragarriak eta haien istorioak ezagutu ditu; bai eta ondare historiko-artistiko aberatseko lekuak bisitatu ere. Arian-arian bizipen horiek guztiak bere oskola bilakatu den bizkar-zorroan gordetzen Joan da. Ahal duen guztietan, abentura berri batean murgiltzen da, luzea zein motza, urrutira nahiz etxetik gertu. Bakarrik abiatzen da maiz. Bidaia luzetan, Asia izan ohi du obsesio, laburragoetan aldiz, Europa edota Iberiar penintsula.

Eibartarra istripuz, baina zarauztarra bihotzez, 1990ko inauterietan jaiozen. Artearen Historian lizentziatua da (EHU, 2012), bidaiatzen ez dagoenean irakaslea.

Gari Berasaluze (Getaria, 1975) euskarazko kazetaritzan, liburugintzan eta komunikazioan aritu da azken 25 urteotan. Hainbat liburu ere plazaratu ditu, batez ere poesia, haur literatura eta saiakera landuz.