{"id":14485,"date":"2023-11-08T20:14:15","date_gmt":"2023-11-08T19:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cittolosa.com\/?page_id=14485"},"modified":"2023-11-08T20:27:23","modified_gmt":"2023-11-08T19:27:23","slug":"titirijai-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cittolosa.com\/eu\/titirijai\/titirijai-2022\/","title":{"rendered":"Titirijai 2022"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1507283133440{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}”][vc_column el_id=”presentacion_titirijai”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1507159241531{border-right-width: 1px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-right-color: #444444 !important;border-right-style: solid !important;}”][vc_single_image image=”8120″ img_size=”large”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1667557919532{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]Ez dira garai errazak izan Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Jaialdirako<\/strong>, baina zailtasunak zailtasun, aurten ospatzeko moduan dago. Lau hamarkada bete dira Tolosan (Gipuzkoa) modu apalean hasi zenetik. Miguel Arretxe eta Idoya Oteguiren eskutik<\/strong> ospea eta errekonozimendua hartzen joan zen Titirijai, Leidor eta TOPICeko antzoki eta kaleak<\/strong> betetzen dituzten konpainiei esker gainera, beste herri batzuetara ere joaten baitira Jaialdia zabaltzera.<\/p>\n Ikuslego familiar eta heldua Tolosara hurbildu ahal izango da aurten txotxongiloen artean oinarritutako ikuskizunez gozatzeko, azaroaren 19tik 27ra<\/strong>. Aurten, gainera, etapa berri bat hasiko da TOPICen, Juanjo Herrero eta Estitxu Zalduaren zuzendaritzakidetzarekin<\/strong>, orain arte zuzendari izan den Idoya Oteguiren lekukoa hartuz. Belaunaldi aldaketa da hau, talde honek egingo duen trantsizio bat da eta horrenbeste urteetan ospetsua izan den Titirijai Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia, hala izaten jarraitzeko lanean arituko dira.<\/p>\n Horregatik, 40. edizio honetan elkarrekin gozatzeko<\/strong>, Tolosan ospatuko diren ikuskizun, jardunaldi, udazkeneko eskola, erakusketa eta omenaldiak zuekin partekatzea espero dugu.<\/p>\n Bertan itxarongo zaituztegu![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” parallax=”content-moving” parallax_image=”2973″ css=”.vc_custom_1567513538616{padding-top: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”13129″ img_size=”medium” alignment=”center” onclick=”link_image”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_btn title=”DESKARGATU 2022KO PROGRAMA OSOA” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#ffffff” outline_custom_hover_background=”#ffffff” outline_custom_hover_text=”#000000″ align=”center” i_align=”right” i_icon_fontawesome=”fa fa-file-pdf-o” button_block=”true” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.cittolosa.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F11%2FPROGRAMA-TITIRIJAI-2022-OK.pdf||target:%20_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1636742730677{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}” el_id=”participantes_titirijai”][vc_column][vc_row_inner el_id=”participantes_edicion_titirijai_eu”][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner] Frantzia <\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13136″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika:<\/strong> Objektuak, irudiak eta soinuak Etxearen eta naturaren inguruko soinu eta zentzumenen laborategi txikia. Eszenografia mugikor eta soinuduna, pertsonaia bitxi baina lasaigarria, urtaroen, koloreen eta zentzumenen gurutzaketa melodia bihurtzen den paisaian. Itsasargiak bere oroitzapenen zatiak dantzatzen ditu. Irudiek hiru dimentsiotako bidaia-egunkari hau osatzen dute: bizitza berrikusi baten pertzepzio txikiak.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Araba<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13139″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika:<\/strong> Obektu manipulazioa Haizeak txistu egiten du eta hotz handia egiten du. Gau itxia da. Albisteek hotz, elur eta euri denboraldi handi bati buruz hitz egiten dute. Ezin da etxetik atera. Haizeak ozenago egiten du txistu eta haize-instrumentu sinfonia goxo batean bihurtzen da. Arrain eta karramarroz osatutako unibertso ederra, anemona eta landare bitxiz osatutako baso batez inguratua. Espazioa itsas kosmos bat bihurtzen da. Landare-mundu nautiko bat zabaltzen zaigu aurrean, ilargiaren argitan dantzan ari diren beso loretsuak bailiran.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Bizkaia<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13142″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika:<\/strong> Objektu manipulazioa Duela milaka urte, Paleolitoko toki eta uneren batean, giza talde bat otsoek inguratzen dute eta mamut handi baten hezurren ondoan babesten da. Baina eskeleto handi abandonatu horretan ez dago ahora eraman eta gosea baretzeko haragiaren arrastorik. Estututa eta goseturik, amaiera zail bat iragartzen du denak. Baina muturreko egoera horretan patu tragiko horri izkin egiten dion zerbait gertatzen da. Ezohikoa beste edozein animaliarentzat.<\/p>\n Horrela, besteen harridurarako, gizakietako batek hezur lehor eta zimeldu bat hartu eta estaltzen duen haragi zaporetsua atseginez mastekatzen duen itxura egiten du. Fartsa, fikzio edo antzerki keinu bat da, baina beste errealitate batzuk irudikatzeko irrika indartsua adierazten duena. Eta gaitasun horrek, denboraren poderioz, planetako animaliarik boteretsu eta ustekabekoena bihurtuko du.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Araba<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13145″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika:<\/strong> Mahai txotxongiloa Gure Kanoa Abbaren istorioa da, Senegalgo arrantzale familia batean jaiotako haur xarmangarri bezain ausarta. Aitarekin batera Arrainen Etxean arrantzan jarraitu ahal izateko, Abba bidaia luze batean murgilduko da, bi kulturaren, bi munduren errealitatea gerturatuz, Maam Kumbaren ahotsa, Lurraren kantua, Izaro herrira eramanez.<\/p>\n Migrazioa, hemisferio desberdinetako pertsonen arteko harremana eta Lurraren zaintza dira txotxongiloen lan sakon, poetiko eta dibertigarri honen ardatzak. Abenturaz beteriko istorio honetan, herrien taupadak eta kantuak itxaropena bizi den leku magikoa aurkituko dugu.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Katalunia <\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13148″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika:<\/strong> Mimoa, ikusizko poesia, objektu antzerkia Ostatu zahar batean lan egiten duen neska baten istorioa da, bidaiari maitagarri baten ustekabeko bisita jasotzen duena eta bere bihotzeko ateak eta leihoak irekitzera gonbidatzen duena. Topaketa dibertigarri eta bereziak, protagonista bizitza ikusteko modu berri baterantz eramango du.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Bizkaia <\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13151″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika:<\/strong> Objektu manipulazioa Bazen behin larriki gaixotu zen Tsar bat, diagnostikoa: \u201cGizon hau ez da zoriontsua\u201d, erremedioa: \u201cGizon zoriontsu bat aurkitu behar duzu eta bere alkandora jantzi\u201d. Teatro Paraisok gizateriaren abentura handienetako batean parte hartzera gonbidatzen zaituzte, zorionaren bilaketa! Eta hori egiteko, teknologia berriak antzerkigintzarekin lotu nahi ditu, irudi bizidunen, objektuen, musiken eta egoeren unibertso bat sortzeko, galdera handi bati erantzuteko: nor da munduko gizonik edo emakumerik zoriontsuena?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Katalunia \/ Erresuma Batua<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13154″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika: <\/strong>Mahai txotxongiloa Gwendolynek eta bere lagun Matildak etxe bat eraiki dute elkarrekin bizitzeko. Ilusio handia dute, baina pixkanaka konturatzen dira elkarbizitza ez dela uste bezain erraza. Egun batean, Gwendolynek bere ahizparen urtebetetzea ospatzeko gonbidapena jasoko du, eta atseden hartzeko aprobetxatuko du. Baina itzulerako ustekabe batek, Matildarekin duen harremana aldaraziko du. Gnoma bizikidetzaren eta adiskidetasunaren erronkari, desberdintasunei eta bestearen onarpenari buruzko ikuskizuna da, bestelako familia-egitura bati keinu eginez.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Portugal<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”13228″ img_size=”large” onclick=”link_image”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1507067339930{padding-right: 30px !important;}”][vc_column_text]Teknika: <\/strong>Mahai txotxongiloa Ikuskizun hau Alice izeneko neskato baten istorioa da.<\/p>\n Egun batean, Alice gaixotu egiten da eta bakarrik Ilargia lortzen badu sendatuko dela dio.<\/p>\n Bere aita gai izango da neskatoaren nahiak betetzeko? Bere aitak baietz uste du, lehendakaria delako baino ez bada ere. Eta lehendakari batek beti dena lortzen du.<\/p>\n Baina… Ilargia?!<\/p>\n Gauza korapilatsuei buruzko istorio sinple bat.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div>\t\t\t2022<\/h1>\n
40. EDIZIOA<\/h1>\n
Azaroaren 19tik 27ra<\/h2>\n
IKUSKIZUN
\nFAMILIARRAK<\/h1>\nLA MAIN D\u2019OEUVRES – \u201cIci et la\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutako adina:<\/strong> Familiarrra
\nIraupena:<\/strong> 45\u2019
\nHizkuntza:<\/strong> Hitzik gabe
\nLekua:<\/strong> TOPIC premontajes aretoa
\nData:<\/strong> Azaroak 19 eta 20
\nOrdua:<\/strong> 12:00 eta 17:00<\/p>\nTEATRO PARAISO – \u201cLehioak\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutako adina:<\/strong> 7 urtetik behera
\nIraupena:<\/strong> 40\u2019
\nHizkuntza:<\/strong> Gaztelania, Euskera eta Frantsesa
\nLekua:<\/strong> TOPIC Antzokia
\nData:<\/strong> Azaroak 19
\nOrdua:<\/strong> 18:30<\/p>\n
\nEmakumea aspertuta eta atsekabe dago. Kafe katilua berotzen duen bitartean, leihotik begira geratu da. Bere pentsamenduetan murgildurik, hatz erakuslearekin leihoko lurrunaren gainean marrazten hasi da. Leihoa kolorez aldatzen da. Gaueko itzal urdinen artean neskato baten silueta agertzen da, xamurki dantzan.<\/p>\nMARKELI\u00d1E – \u201cGran mamut\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutako adina:<\/strong> Familiarra
\nIraupena:<\/strong> 55\u2019
\nHizkuntza:<\/strong> Hitzik gabe
\nLekua:<\/strong> TOPIC antzokia
\nData:<\/strong> Azaroak 20
\nOrduak:<\/strong> 18:30<\/p>\nZURRUNKA – \u201cGure kanoa\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutako adina:<\/strong> Familiarra
\nIraupena:<\/strong> 65\u2019
\nHizkuntza:<\/strong> Euskara
\nLekua:<\/strong> LEIDOR Antzokia
\nData:<\/strong> Azaroak 26 eta 27
\nOrdua:<\/strong> 17:00<\/p>\nLAB\u00da TEATRO – \u201cBianco\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutakoa adina:<\/strong> Familiarra
\nIraupena:<\/strong> 50\u2019
\nHizkuntza:<\/strong> Hitz gabe
\nLekua:<\/strong> TOPIC antzokia
\nDatak:<\/strong> Azaroak 26
\nOrduak:<\/strong> 18:00<\/p>\nTEATRO PARAISO – \u201cGizon zoriontsuaren alkandora\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutako adina:<\/strong> Familiarra
\nIraupena:<\/strong> 55\u2019
\nHizkutnza:<\/strong> Hitzik gabe
\nLekua:<\/strong> TOPIC antzokia
\nData:<\/strong> Azaroa 20
\nOrdua:<\/strong> 18:30<\/p>\nPIA GREEN BOAT – \u201cGnoma\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutako adina_: <\/strong>Familiarra
\nIraupena: <\/strong>45\u2019
\nHizkuntza: <\/strong>Gaztelania
\nLekua: <\/strong>TOPIC Premontajes aretoa
\nData: <\/strong>Azaroak 26 eta 27
\nOrdua: <\/strong>12:00 eta 17:00<\/p>\nPART\u00cdCULAS ELEMENTALES – \u201cQuiero la luna\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nGomendatutako adina: <\/strong>Familiarra
\nIraupena: <\/strong>45\u2019
\nHizkuntza: <\/strong>Gaztelania
\nLekua: <\/strong>SESTAO
\nData: <\/strong>Azaroak 25
\nOrdua: <\/strong>19:00<\/p>\n