[EUS] FILIPINAK, 7.000 UHARTEKO HERRIALDEA.
Filipinak biztanle atseginak ditu, paisaia harrigarriak, ametsetako hondartzak, janari zaporetsua
eta etorkizun oparoa, beti ere gaur eguneko erronka sozial, ekonomiko eta politikoei aurre
egitea lortzen badu. Gainera, orain dela ia 500 urte bertara heldu ziren euskal arrantzaleen
zantzuak gordetzen ditu.
Jesus Torquemada bere ibilbidea munduan gertatzen diren gaiei, nazioarteko gaurkotasunalbisteetatik
bidaietara, bideratu duen kazetari donostiarra da

[CAS] FILIPINAS, EL PAÍS DE LAS 7.000 ISLAS
Filipinas es un país que tiene una gente amable, unos paisajes asombrosos, unas playas de
ensueño, una comida sabrosa y un gran futuro si consigue superar los retos sociales,
económicos y políticos del presente. Además, guarda la huella de los marinos vascos que
llegaron a aquellas islas hace casi 500 años.
Jesús Torquemada es un periodista donostiarra que ha orientado su carrera hacia los temas
que tienen que ver con el mundo, abarcando desde la actualidad internacional hasta los viajes.