Ventana
a la IndiaDe forma paralela al Festival Internacional de Marionetas de Tolosa, Titirijai, que este año cumple su vigesimosegunda edición, hace varios años que se viene organizando una muestra especial destinada a presentar de forma más exhaustiva la historia y la actualidad del arte de la marioneta en un país en particular.
Este año esta ventana estará abierta a la India con una amplia exposición de marionetas, de distintas técnicas y procedencias complementada con una serie de instrumentos populares que al igual que las marionetas son patrimonio de la Sangeet Natak Akademy. Cuatro compañías que proceden de diferentes regiones del país, como Rajasthan, Andhra Pradesh, Kerala, y Delhi, completan la ventana y mostrarán a los espectadores de nuestro país la riqueza y diversidad de su cultura.
![]() |
![]() |
Desde su primera edición, esta sección despertó
la curiosidad y el interés del público en general, así
como de especialistas en teatro y de los medios de comunicación.
Tratando de dar respuesta a ese interés, la sección se ha
ido desarrollando y creciendo pasando de países más próximos
geográficamente hasta países mucho más lejanos no solo
en la distancia sino también en sus tradiciones y cultura.
De tal modo podemos asegurar que esa actividad que comenzó
siendo una sección del Festival se ha convertido en un proyecto con
identidad y vida propias. Su simultaneidad en el tiempo con el Festival
hace que ambas actividades se enriquezcan y complementen aunque puedan celebrarse
independientemente una de la otra.
Desde hace más de un año hemos estado manteniendo conversaciones
y negociaciones con el Indian Council for Cultural Relations (ICCR), el
Sangeet Natak Akademy (SNA) y la Embajada de la India en Madrid para dedicar
al Arte de la Marioneta India la Ventana abierta, del 27 de Noviembre al
8 de Diciembre del 2004.
“Ventana a la Marioneta India” va a consistir básicamente en dos partes:
1º) Una amplia y cuidada exposición
de marionetas, de distintas técnicas y procedencias de ese subcontinente
de mil millones de habitantes que es la India, un país que como es
conocido mantiene importantes matices culturales de Norte a Sur o de Este
a Oeste. La exposición estará complementada con una serie
de instrumentos populares y máscaras que al igual que las marionetas
son patrimonio de la Sangeet Natak Akademy.
En la India todas las Artes escénicas populares y entre ellas el
teatro de marionetas se siguen representando, en la actualidad, acompañadas
de música popular interpretada, en directo, sobre todo con instrumentos
de cuerda, viento o percusión. Por esa razón nos parece interesante
mostrarlos conjuntamente al visitante de la exposición.
El Palacio de Aranburu, que viene siendo el marco habitual de estas “Ventanas”
dispone de dos plantas de 7 salas cada una, por lo que permite la creación
de ambientes y atmósferas diferenciados y adecuados a cada estilo
del material expuesto. El Excmo. Sr. Embajador de la India en Madrid nos
hizo el honor de visitar la exposición del pasado año titulada
“Ventana a la Marioneta de Rumania” y quedó gratamente
sorprendido tanto del diseño y calidad de la exposición, como
de la cantidad de visitantes que pasan cada año.
2º) La segunda parte de esta “Ventana a la Marioneta India” estará formada por las representaciones de cuatro compañías que proceden de diferentes regiones del país, como son Rajasthan, Andhra Pradesh, Kerala, y Delhi. Un amplio abanico de estilos, técnicas y contenidos que servirán para mostrar a los espectadores de nuestro país la riqueza y diversidad de su cultura.
Las compañías que van a conformar esta “Ventana
a La India” son las siguientes:
Entendemos que la cultura, como uno de los valores universales del hombre debe presentarse en forma de vasos comunicantes que permitan enriquecerse mutuamente. Unas veces en una dirección y otras en la dirección contraria. En este caso el proyecto pretende acercar a nuestros ciudadanos una pequeña, pero representativa parte de esa cultura tan milenaria como lejana.
En los últimos años, esta sección especial ha estado
dedicada a países tan distintos como: Bélgica, Brasil, Bulgaria,
Hungría, Italia, México, Polonia o Rumanía.